Lewis Taylor — Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right" de Lewis Taylor.
Letra
I believed in the old-fashioned values of the human race
And that it’s usually a man who initiated
What would lead to an act of love
Every time he turned his attention to a pretty face
He had to get it on, and that’s the way that he was created
By the man in the sky above
I discovered the truth about it:
That men are not so strong
What my woman is trying to say is
What I should have known all along:
That she’s right
And I’m wrong
Should a man raise a fuss if a woman tells him what to do
And just because of the fact that she knows something that he doesn’t
Should he be trying to put her down?
'Cause you’re wrong clinging onto what tradition has been telling you
You’re not a superman, you better face that your daddy wasn’t
If you want to keep your lady hangin' round
Once you’ve started to think about it
No matter what you do
Every different situation
Just goes to show that it’s true
That she’s right
And I’m wrong
Why do we bother?
This is the reason we’re constantly at war with each other
Don’t you know that your head’s in the sand?
Don’t you know that it’s always the same way round?
Just look back into history and you’ll know
Talk to your lover
Let her know that you understand
Man so tough
Are you good enough
To go waltzin' into her life?
Tradução da letra
Eu acreditava nos valores antiquados da raça humana.
E que geralmente é um homem que iniciou
O que levaria a um ato de amor
Cada vez que ele vira a sua atenção para uma cara bonita
Ele tinha de o vestir, e foi assim que ele foi criado.
Pelo homem no céu
Descobri a verdade sobre isso.:
Que os homens não são tão fortes
O que a minha mulher está a tentar dizer é
O que eu deveria ter sabido o tempo todo:
Que ela tem razão
E estou errado
Se um homem criar confusão se uma mulher lhe disser o que fazer
E só porque ela sabe algo que ele não sabe
Ele devia estar a tentar abatê-la?
Porque estás errado ao agarrares-te ao que a tradição te tem dito
Não és um super-homem, é melhor encarares que o teu pai não era.
Se queres manter a tua mulher por perto
Uma vez que você começou a pensar sobre isso
Faças o que fizeres
Cada situação diferente
Só mostra que é verdade
Que ela tem razão
E estou errado
Porque nos preocupamos?
É por isso que estamos constantemente em guerra uns com os outros.
Não sabes que tens a cabeça na areia?
Não sabes que é sempre a mesma coisa?
Basta olhar para trás para a história e você vai saber
Fala com o teu amante.
Deixa-a saber que compreendes
Homem tão duro
És suficientemente bom?
Para entrar na vida dela?