Lewis Taylor — My Aching Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Aching Heart" de Lewis Taylor.
Letra
I curse the day I met you, girl
I should have walked away
Is this the price I have to pay
Just for loving you
Baby, can’t you see
It’s not the way it’s supposed to be
These blues are taking over me
But what can I do
How long am I supposed to wait
While you sit and contemplate
What will finally be my fate
Only to accentuate
The way I’m feeling now
Trouble keeping on the track
You’ve got everything I lack
Honey if you want me back
All I’m saying
Let’s pretend that I’m still in love with you baby
That’s the best that my aching heart can do baby
Girl, don’t you dare
You’re fooling with my mind and you don’t care
I should get out of this affair
But I want you too much
What you gonna do
Consider everything you put me through
What stops me getting over you
Is the way to touch me
How long before your pretty face
Precipitates my fall from grace
Guess I’m just a hopeless case
But now you’ve got me at your place
What d’you want me for
Just to fill some fantasy
Baby, that’s alright with me
But don’t you ever set me free
Is all I’m saying
Let’s pretend that I’m still in love with you baby
That’s the best that my aching heart can do baby
So misleading
Oh, I’m a fool to keep believing you love me
In the midnight hour
While making love you got the power
How long before your pretty face
Precipitates my fall from grace
Guess I’m just a hopeless case
But now you’ve got me at your place
What d’you want me for
Just to fill some fantasy
Baby, that’s alright with me
But don’t you ever set me free
Is all I’m saying
Let’s pretend that I’m still in love with you baby
That’s the best that my aching heart can do baby
Tradução da letra
Amaldiçoo o dia em que te conheci, rapariga
Devia ter ido embora.
É este o preço que tenho de pagar?
Só por te amar
Querida, não vês
Não é como devia ser.
Estes azuis estão a dominar-me.
Mas o que posso fazer
Quanto tempo devo esperar?
Enquanto te sentas e contemplas
O que será finalmente o meu destino
Apenas para acentuar
Como me sinto agora
Problemas em manter a rota
Tens tudo o que me falta
Querida Se me quiseres de volta
Tudo o que estou a dizer
Vamos fingir que ainda estou apaixonado por ti, querida.
É o melhor que o meu coração dorido pode fazer, querida.
Miúda, não te atrevas
Estás a brincar com a minha mente e não te importas
Eu devia sair deste caso.
Mas quero-te demasiado
O que vais fazer
Considera tudo o que me fizeste passar
O que me impede de te esquecer
É a maneira de me tocar
Quanto tempo antes da tua linda cara
Precipita a minha queda da Graça
Acho que sou apenas um caso perdido.
Mas agora tens-me em tua casa
Para que me queres?
Só para preencher uma fantasia
Querida, por mim tudo bem.
Mas nunca me libertes
É tudo o que estou a dizer
Vamos fingir que ainda estou apaixonado por ti, querida.
É o melhor que o meu coração dorido pode fazer, querida.
Tão enganador
Sou um tolo por continuar a acreditar que me amas.
À meia-noite
Enquanto fazes amor tens o poder
Quanto tempo antes da tua linda cara
Precipita a minha queda da Graça
Acho que sou apenas um caso perdido.
Mas agora tens-me em tua casa
Para que me queres?
Só para preencher uma fantasia
Querida, por mim tudo bem.
Mas nunca me libertes
É tudo o que estou a dizer
Vamos fingir que ainda estou apaixonado por ti, querida.
É o melhor que o meu coração dorido pode fazer, querida.