Lewis Taylor — Bittersweet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bittersweet" de Lewis Taylor.
Letra
Bad love got me sick inside
There ain’t no other, are you satisfied?
People over there talking 'bout me
Don’t wanna know the things that they said
All my friends have up and left me
Darling I deserve to wake up dead
If it weren’t for how you loved me — bittersweet
Got me doing things that I don’t wanna do
Bittersweet — cause it gets salty sometimes
The way you laugh at me when I make love to you
I can’t stand it — don’t stop
Got me in a mood
Wait a minute, baby
What you doing?
Oh, woman, you’re so rude
Everybody thinks I’m crazy
They say «how do you stand to be in so much pain?»
I pick up the telephone to say it’s over
Soon as I hear you talk it’s started all over again
And the way that you love me — bittersweet
Got me seeing things that I don’t wanna see
Bittersweet — cause it gets salty sometimes
The way you’re laughing when you’re making love to me
You got me crawling on the floor
I never felt like this before
But I’ve read about it in a book somewhere
I just don’t know what to do
You tell me I can leave if I want too
But you know I’m always gonna be right there
Girl, I don’t wanna go home
I just can’t leave it alone
You could be making someone else feel just like me
You know how I feel about you, baby
How you loved me, darling — bittersweet
Sometimes I do what I don’t wanna do
And you gets so salty, darling
The way you laugh at me, oh, baby, when you make love to me
How you love me, darling — bittersweet
Sometimes I feel like I can’t take no more and I wanna go home
Gets so salty, darling — bittersweet
The way you laugh at me, oh, my darling, can’t you see?
How you loved me, darling — bittersweet
You got me losing my mind, you got me losing my mind
Gets so salty, darling — bittersweet
Oh, girl, I don’t know why, your sweet love gonna make me cry sometimes
Tradução da letra
O amor mau Pôs-me doente por dentro
Não há outro, estás satisfeito?
As pessoas ali a falar de mim
Não quero saber o que disseram.
Todos os meus amigos me deixaram
Querida, mereço acordar morta.
Se não fosse a forma como me amavas, agridoce.
Pôs-me a fazer coisas que não quero fazer
Agridoce-porque às vezes fica salgado
A maneira como te ris de mim quando faço amor contigo
Não aguento mais. não pares.
Deixou - me de mau humor.
Espera um minuto, querida.
O que estás a fazer?
Oh, mulher, És tão rude.
Toda a gente pensa que sou louca.
Dizem: "como aguentas estar com tanta dor?»
Pego no telefone e digo que acabou.
Assim que te ouço falar, tudo recomeça.
E a maneira como me amas — agridoce
Fez-me ver coisas que não quero ver
Agridoce-porque às vezes fica salgado
A maneira como te ris quando fazes amor comigo
Fizeste-me rastejar no chão
Nunca me senti assim antes.
Mas li sobre isso num livro algures.
Só não sei o que fazer.
Diz-me que posso ir-me embora se também quiser.
Mas sabes que estarei sempre lá.
Miúda, não quero ir para casa.
Não posso deixar isso em paz.
Podias estar a fazer com que outra pessoa se sentisse como eu.
Sabes o que sinto por ti, querida
Como me amavas, querida-agridoce
Às vezes faço o que não quero fazer
E ficas tão salgado, querida
A maneira como te ris de mim, querida, quando fazes amor comigo
Como me amas, querida-agridoce
Às vezes sinto que não aguento mais e quero ir para casa.
Fica tão salgado, querido-agridoce
A maneira como te ris de mim, meu querido, não vês?
Como me amavas, querida-agridoce
Fizeste-me perder a cabeça, fizeste-me perder a cabeça
Fica tão salgado, querido-agridoce
Oh, miúda, não sei porquê, o teu doce amor vai fazer-me chorar às vezes