Lewis & Clarke — Comfort Inn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comfort Inn" de Lewis & Clarke.
Letra
I am the reason that you run
Piss drunk with the one,
Giving faith to you
You say you drank her eyes like wine
They played like violins,
Led you to the truth
The medium she paints with
Has blossomed in your eyes
Like the freedom songs
That slaves sang
To drown away their cries
She’s taken your heart from you
The city it holds a certain smell
Gets trapped inside your lungs,
Gives you peace of mind
She holds a piece of your mind
And says you’ll have it back
If you stay with her awhile
The harpist chord she plays,
She plays without a miss
You have felt nothing like it Since the days that we were kids
The art of confusion
Kept our feelings hid
She has opened you up somehow
Now your drink doesn’t call your name
You have given up destruction
For a brand new game
She’s leaving for the heavens
You’d better catch her if you can
Some images are sure to shake you up Blessed is the man
Who hasn’t had enough
I am sure you will try
And press your luck
But she will bring you down,
From the ninth cloud to the ground
She will write you sonnets
On a napkin stained with kicks
You’ll say you haven’t got yours,
She will show you what you’ve missed
And point to a man in the corner,
Clenching his fists
Wasting his life away
You will feel better if you sleep
The sandman’s heroin
Will bring you deep
She will be waiting there for you
To take your withered hands,
And in her hands she’ll keep
She will tell you stories
Of those singers in her day
Before those fakers came
And took it all away
She will smile
And her eyes will seem to say
«Do you remember
When times were good?»
Nothing will ever be the same again
You will never find a closer friend
She’s leaving for the station
You’d better catch her if you can
The midnight madness will eat you up Chew you up and spit you out
She will pick you off the ground
Off the sidewalks of this town
She will take you to the river
And she’ll baptize you
With her grace
You will find a cure to sadness
In the valleys of her face
She will make something of beauty
From this filthy place
And lay it by your bed.
You will feel like you’ve just been born
Deep inside you
There’s this aching warmth
She’s leaving for the city
You’d better catch her if you can
Tradução da letra
Eu sou a razão pela qual corres.
Mijo bêbado com aquele.,
Dar-te fé
Dizes que bebeste os olhos dela como vinho.
Tocavam como violinos,
Levou-te à verdade
O meio com que ela pinta
Floresceu nos teus olhos
Como as canções da Liberdade
Que os escravos cantavam
Para afogar os seus gritos
Ela tirou-te o coração
A cidade tem um certo cheiro
Fica preso dentro dos pulmões,
Dá-te paz de espírito
Ela segura um pedaço da tua mente
E diz que o terás de volta.
Se você ficar com ela por um tempo
O acorde Harpista que ela toca,
Ela joga sem falhar.
Não sentiste nada disso desde que éramos crianças.
A arte da confusão
Mantivemos os nossos sentimentos escondidos
Ela abriu - te de alguma forma
Agora a tua bebida não chama o teu nome.
Desististe da destruição
Para um jogo novo
Ela vai partir para os céus.
É melhor apanhá-la se puder.
Algumas imagens de certeza que te sacudem Bem-aventurado é o homem
Que ainda não teve o suficiente
Tenho a certeza que vais tentar.
E pressione a sua sorte
Mas ela vai derrubar-te,
Da nona nuvem ao chão
Ela vai escrever-te sonetos.
Num guardanapo manchado de pontapés
Vais dizer que não tens o teu,
Ela vai mostrar - te o que perdeste.
E aponta para um homem no canto,
Apertando os punhos
Desperdiçando a sua vida
Sentir-te-ás melhor se dormires.
A heroína do joão pestana
Vai trazer-te para o fundo
Ela estará lá à tua espera.
Para tirar as tuas mãos murchas,
E em suas mãos ela vai manter
Ela vai contar-te histórias.
Daqueles cantores do seu tempo
Antes de aqueles impostores chegarem
E levou tudo
Ela vai sorrir
E os olhos dela parecem dizer
"Lembras-te
Quando foram bons tempos?»
Nada voltará a ser o mesmo
Nunca encontrarás um amigo mais próximo.
Ela vai para a estação.
É melhor apanhá-la se puder.
A loucura da meia-noite vai comer-te mastigar-te e cuspir-te
Ela vai arrancar-te do chão.
Nas calçadas desta cidade
Ela vai levar-te ao rio.
E ela vai baptizar-te.
Com sua graça
Encontrarás uma cura para a tristeza
Nos vales do seu rosto
Ela fará algo de Belo
Deste lugar imundo
E coloca-o junto à tua cama.
Vais sentir-te como se tivesses acabado de nascer.
No fundo de TI
Há um calor doloroso
Ela vai para a cidade.
É melhor apanhá-la se puder.