Levon Helm — The Blind Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Blind Child" de Levon Helm.
Letra
They tell me, Father, that tonight
You’ll wed another bride
That you will clasp her in your arms
Where my dear Mother died
They say her name is Mary, too
The name my Mother wore
But tell me father is she kind
As the one you loved before
And is her step so soft and light
Her voice so meek and mild
And tell me father will she love
Your blind and helpless child
(Violin solo)
Her picture is resting on the shelf
Her books are lying near
And there’s the harp her fingers touched
And there’s her vacant chair
The chair whereby beside I knelt
To say my evening prayer
Oh Father, do not bid me come
I could not meet her there
Well his head fell back and his eyes were closed
His little dark curly hair
And the very last words that the blind child spoke,
«There'll be no blind ones there.»
And the very last words that the blind child spoke,
«There'll be no blind ones there.»
Tradução da letra
Dizem-me, Pai, que esta noite
Casarás com outra noiva.
Que a vais prender nos teus braços
Onde a minha querida mãe morreu
Também dizem que se chama Mary.
O nome que a minha mãe usava
Mas diz-me, pai, ela é gentil.
Como aquele que amavas antes
E o seu passo é tão suave e leve
Sua voz tão suave e suave
E diz-me pai ela vai amar
Sua criança cega e indefesa
(Violino solo))
A fotografia dela está na prateleira.
Os livros dela estão perto.
E lá está a harpa. os dedos tocaram-lhe.
E ali está a cadeira vazia dela.
A cadeira em que ao lado me ajoelhei
Para dizer a minha oração da noite
Pai, não me mande vir.
Não pude encontrá-la lá.
Bem, a cabeça dele caiu para trás e os olhos estavam fechados.
O seu cabelo escuro e encaracolado
E as últimas palavras que a criança cega disse,
"Não haverá cegos lá.»
E as últimas palavras que a criança cega disse,
"Não haverá cegos lá.»