Levon Helm — Rag Mama Rag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rag Mama Rag" de Levon Helm.
Letra
Rag mama rag, I can’t believe it’s true
Rag mama rag, what did you do?
I crawled up to the railroad track
Let the four nineteen scratch my back
Shag mama shag now, what’s come over you
Rag mama rag, I’m a pulling out your gag
Gonna turn you a loose like an old caboose
Got a tail, I need a drag
I ask about your turtle
And you ask about the weather
Well, I can’t jump the hurdle
And oh, you can’t get together
And we could be relaxing in my sleeping bag
But all you want to do for me, mama
Is a rag mama rag, there’s nowhere to go Rag mama rag, come on risen up the bow
Rag mama rag, where do you roam?
Rag mama rag, bring your skinny little body back home
It’s dog eat dog and cat eat mouse
You can rag mama rag all over my house
Hail stones beatin' on the roof
The bourbon is a hundred proof
It’s you and me and the telephone
Our destiny is quite well known
We don’t need to sit and brag
All we gotta do is Rag mama rag, mama rag
Rag mama rag, where do you roam?
Rag mama rag, bring your skinny little body back home
Tradução da letra
Rag mama rag, I can't believe it's true
Rag mama rag, o que fizeste?
Rastejei até à linha férrea.
Deixa os quatro dezanove coçarem-me as costas.
Shag mama shag now, what's come over you
Rag mama rag, i'm a pulling out your gag
Vou soltar-te como uma velha carruagem
Tenho uma cauda, preciso de uma passa
Pergunto pela tua tartaruga.
E você pergunta sobre o tempo
Bem, não posso saltar o obstáculo
E não podem ficar juntos.
E podíamos estar a relaxar no meu saco-cama.
Mas tudo o que queres fazer por mim, mãe
É um trapo mama rag, não há para onde ir Rag mama rag, venha levantar o arco
Rag mama rag, onde andas?
Rag mama rag, traz o teu corpinho magricela de volta para casa.
É cão come cão e gato come rato
Podes esfregar a mamã trapo por toda a minha casa
Pedras de granizo a bater no telhado
O bourbon é uma prova de cem
És tu, eu e o telefone
O nosso destino é bem conhecido.
Não precisamos de nos sentar e gabar-nos.
Tudo o que temos de fazer é Rag mama rag, mama rag
Rag mama rag, onde andas?
Rag mama rag, traz o teu corpinho magricela de volta para casa.