Levon Helm — False Hearted Lover Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "False Hearted Lover Blues" de Levon Helm.
Letra
False hearts have been my downfall, pretty women have been my craze
I know my false hearted lover she has sent me to my lonesome grave
Baggy clothes dropping off my body and the wolves howling around my door
May the man who stole my darling girl feel the bite of my forty-four
Corn whiskey has wrecked my body and false love is on my mind
I’ve searched this whole wide world over, pleasure on earth I cannot find
When my earthly stay is over you can sink my dead body in the sea
You can tell my false hearted lover that the waves will wash over me False hearts have been my downfall, pretty women have been my craze
I know my false hearted lover, she has sent me to my lonesome grave
Tradução da letra
Os corações falsos têm sido a minha ruína, as mulheres bonitas têm sido a minha mania
Eu conheço o meu amante de coração falso ela enviou-me para o meu túmulo solitário
Roupas largas a deixar o meu corpo e os lobos uivarem à minha porta
Que o homem que roubou a minha querida menina sinta a mordidela dos meus quarenta e quatro
O uísque de milho destruiu o meu corpo e o falso amor está na minha mente.
Procurei por todo o mundo, o prazer na terra não encontrei.
Quando a minha estadia na terra acabar podes afundar o meu cadáver no mar
Podes dizer ao meu amante de coração falso que as ondas me lavarão os corações falsos foram a minha queda, as mulheres bonitas foram a minha mania
Eu conheço a minha amante de coração falso, ela enviou-me para o meu túmulo solitário