Levon Helm — Anna Lee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anna Lee" de Levon Helm.
Letra
Listen now children a story I’ll tell
Of a woman they called Anna Lee
She had a fine son and she raised him up well
And a daughter as lovely as she
I’ll return to you, dear, in the dimming of day
As the sparrow returns to her nest
I’ll return to you dreaming with each lullaby
Hold your sweet weary head to my breast
She sang to her darlings a sweet lullaby
As the cool evening shadows grow long
Angels and nightingales gather at night
Just to hear mother Anna Lee’s song
I’ll return to you, dear, in the dimming of day
As the sparrow returns to her nest
I’ll return to you dreaming with each lullaby
Hold your sweet weary head to my breast
I heard it one morning she rode into town
To tend to her dear sister there
She kissed her two babies on check and on brow
And left them with nary a care
The wind it did rise and the rain it did fall
The river, a shadowy wave
Anna Lee never heard danger’s dark call
And was swept to her watery grave
I’ll return to you, dear, in the dimming of day
As the sparrow returns to her nest
I’ll return to you dreaming with each lullaby
Hold your sweet weary head to my breast
Tradução da letra
Ouçam agora crianças uma história que vou contar
De uma mulher a quem chamavam Anna Lee
Ela tinha um bom filho e educou-o bem.
E uma filha tão encantadora como ela
Voltarei para ti, querida, no escurecimento do dia.
Enquanto o pardal regressa ao seu ninho
Voltarei a ti sonhando com cada canção de embalar
Segura a tua doce e cansada cabeça no meu peito
Ela cantou para os seus queridos uma doce canção de embalar
À medida que as sombras da noite arrefecem
Anjos e rouxinóis reúnem-se à noite
Só para ouvir a canção da mãe Anna Lee
Voltarei para ti, querida, no escurecimento do dia.
Enquanto o pardal regressa ao seu ninho
Voltarei a ti sonhando com cada canção de embalar
Segura a tua doce e cansada cabeça no meu peito
Ouvi dizer que uma manhã ela foi à cidade.
Para cuidar de sua querida irmã lá
Ela beijou seus dois bebês de olho e sobrancelha
E deixou-os sem cuidados
O vento levantou-se e a chuva caiu
O rio, uma onda sombria
Anna Lee nunca ouviu o chamamento sombrio do perigo.
E foi levada para o seu túmulo aguado
Voltarei para ti, querida, no escurecimento do dia.
Enquanto o pardal regressa ao seu ninho
Voltarei a ti sonhando com cada canção de embalar
Segura a tua doce e cansada cabeça no meu peito