Leviathan — Pages Of Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pages Of Time" de Leviathan.
Letra
«My dear, this is not a country that rewards poetry,
This is a country that rewards gas mileage, besides,
People don’t read poetry anymore, they watch
Television. Don’t be a poet, be a TV repairman.»
I’m sitting here reflecting on a world that’s passed me By My time is spent, where has it went
If I only had just one more try
I can’t help think about the way thing might have been
But there is no turning back now,
We must move on my friend
Not so long ago it seems when I was young
My adolescent dreams of great things to be done
I took for granted pleasures that children only know
Memories like treasures, I lived and let them go The years have gone so fast,
And I can’t change the past
Turn back the pages of time
I cherished not a moment, saw chances pass me by Regret will be my eulogy, of things I didn’t try
I lost my life to triefles and found no meaning there
A hedonist disciple afraid to even care
These years have gone to fast,
And I can’t change the past, will this day be my last?
Turn back the pages of time
I locked away my secrets, no relationships begun
The fears I learned in youth, never trusting anyone
Self doubt prayed upon me, forever the willing host
I left no mark behind me as if I were a ghost
These years have gone to fast,
And I can’t change the past, will this day be my last?
Turn back the pages of time
Tradução da letra
"Minha querida, este não é um país que recompensa a poesia,
Este é um país que recompensa a quilometragem de gás, além,
As pessoas já não lêem poesia, vêem
Televisao. Não seja poeta, seja reparador de TV.»
Estou aqui sentado a reflectir sobre um mundo que me passou pelo meu tempo é passado, para onde foi
Se eu tivesse apenas mais uma tentativa
Não consigo deixar de pensar como as coisas poderiam ter sido.
Mas agora não há volta a dar,
Temos de seguir em frente, meu amigo.
Não há muito tempo parece que quando eu era jovem
Meus sonhos adolescentes de grandes coisas a serem feitas
Tomei como garantido prazeres que as crianças só conhecem
Memórias como tesouros, eu vivi e deixei-os ir os anos foram tão rápido,
E não posso mudar o passado
Voltar para trás as páginas do tempo
Não estimei nem um momento, vi oportunidades passarem-me pelo arrependimento será o meu elogio fúnebre, de coisas que não tentei
Eu perdi a minha vida para triefles e não encontrei nenhum significado lá
Um discípulo hedonista com medo de se importar
Estes anos passaram a ser rápidos.,
E não posso mudar o passado, este dia será o meu último?
Voltar para trás as páginas do tempo
Eu guardei os meus segredos, nenhum relacionamento começou
Os medos que aprendi na juventude, nunca confiando em ninguém
A auto-dúvida rezou sobre mim, para sempre o anfitrião disposto
Não deixei nenhuma marca para trás como se fosse um fantasma.
Estes anos passaram a ser rápidos.,
E não posso mudar o passado, este dia será o meu último?
Voltar para trás as páginas do tempo