Levi Ware — Friends Helping Friends Fail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends Helping Friends Fail" de Levi Ware.
Letra
There’s a fire on the outskirts and it’s staring to spread
It’s all that I can do to keep my head
But it’s never easy when there’s smoke in your eyes
God bless the good man I feel I’m lost sometimes
(1st Chorus)
The mast is broken on a confidence set sail
When there’s friends helping friends fail
So go easy on me 'cause I swear I’m not myself
I’d love to say I’m in control but at times it’s hard to tell
I’m not a wicked man I’m not given to lust
I’m just your average sinner who hurts the ones he loves
(2nd Chorus)
The mast is broken on a confidence set sail
When there’s friends helping friends fail
(Bridge)
The waives came up and broke the bow
We cut the rigging and cried who can save us now
A fight broke out among the mates
For who would rise up and take the captains place
And the wind she screamed and she tore the sails
Leaving friends to help friends fail.
Tradução da letra
Há um fogo nos arredores e está a olhar para se espalhar.
É tudo o que posso fazer para manter a minha cabeça
Mas nunca é fácil quando há fumo nos teus olhos
Deus abençoe o bom homem. sinto-me perdido às vezes.
(1º Refrão))
O mastro está partido numa vela de confiança
Quando há amigos a ajudar amigos a falhar
Por isso, tem calma comigo, porque juro que não estou em mim.
Eu adoraria dizer que estou no controle, mas às vezes é difícil dizer
Não sou um homem mau não sou dado à luxúria
Sou apenas um pecador comum que magoa aqueles que ama.
(Segundo Coro)
O mastro está partido numa vela de confiança
Quando há amigos a ajudar amigos a falhar
(Ponte)
As renúncias vieram e quebraram o arco
Cortamos o cordame e choramos quem nos pode salvar agora
Uma luta começou entre os companheiros
Pois quem se levantaria e tomaria o lugar dos capitães
E o vento gritou e rasgou as velas
Deixar amigos para ajudar amigos a falhar.