Level 42 — Ship letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ship" de Level 42.
Letra
Oceans deep
Drifting as you sleep
Up on the eternal sea
A ship sails
When your ship comes in Will you be ready to sail with the tide
And when your ship comes in Will it be a galley full of slaves
Or a sun streaked schooner
You came so far
Between the rocks and shoals
In the blinding night
A may day
When your ship comes in Will you step on board with a smile
Or will they have to pressgang you
Will the flag that flies in the wind
Say friend or foe
Will you know
Or bear the mark of a pirate bold
With a treasure chest full of fool’s gold
Fool’s gold
When your ship comes in Don’t try to pack your case with hopes and dreams
It’s all behind you now
This ain’t no Sunday cruise this time you
don’t choose your destination
And will a silent wave carry you away
Or will the storm crash down so cold
I spent a lot of fool’s gold
Fool’s gold
Will you be ready when your ship comes in When your ship comes in Will you be ready to sail with the tide
When your ship comes in Will you be ready when your ship comes in When your ship comes in Will you be ready to sail with a smile
When your ship comes in
Tradução da letra
Oceanos profundos
À deriva enquanto dormes
No mar eterno
Um navio navega
Quando o teu navio chegar estarás pronto para navegar com a maré
E quando a vossa nave chegar será uma cozinha cheia de escravos.
Ou uma escuna cheia de sol
Vieste de tão longe.
Entre as rochas e os cardumes
Na noite ofuscante
Um dia de maio
Quando a tua nave chegar, vais entrar a bordo com um sorriso
Ou terão de te pressionar?
Será que a bandeira que voa ao vento
Diga amigo ou inimigo
Você saberá
Ou ostentar a marca de um pirata ousado
Com um baú cheio de ouro dos tolos
Ouro dos tolos
Quando a tua nave chegar, Não tentes embalar o teu caso com esperanças e sonhos.
Já passou.
Desta vez não é um cruzeiro de domingo.
não escolha o seu destino
E uma onda silenciosa levar-te-á
Ou a tempestade cairá tão fria
Gastei muito ouro de tolos
Ouro dos tolos
Estará pronto quando o seu navio chegar quando o seu navio chegar estará pronto para navegar com a maré
Quando o seu navio chegar estará pronto quando o seu navio chegar quando o seu navio chegar estará pronto para navegar com um sorriso
Quando a tua nave chegar