Level 42 — Sandstorm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sandstorm" de Level 42.
Letra
I’ve got a sandstorm blowin' in my head
I’m seein' many colors but
The only one that’s coming through is red
And it’s stoppin' me dead tryin' to make some tracks
But my feet are feeling like lead
Stop being bled, stop being lead
Oh, my things aren’t the same
Anyone could see that
If I stayed much longer, I’d be tamed
We stopped playing games
I’m not pointing fingers
But I’m not gonna take the blame
Playin' all your games, taking all your blames
I said oh, no, I don’t even care
I guess I’ll be seein' you
I guess I’ll be leaving you today
We’re just not a pair
I know you’ve been trying
But I just can’t bear to tell a lie
Stop tellin' me all your lies
Stop tellin' me all your lies
Let me take you by the hand
Try to understand, walk me to a land
Try to understand
But I ain’t nothing but a man
I’ve got a sandstorm blowin' in my head
I’m seein' many colors but
The only one that’s coming through is red
You know how we feel, we can’t go on pretending
And we’ve just got to fix the deal
Gotta make it real, gotta make it real
Tradução da letra
Tenho uma tempestade de areia a rebentar - me na cabeça
Vejo muitas cores, mas ...
O único que está a passar é o vermelho.
E está a impedir-me de morrer a tentar fazer alguns rastos
Mas os meus pés estão a sentir-se como chumbo
Pára de ser sangrado, pára de ser chumbo
As minhas coisas não são as mesmas.
Qualquer um podia ver isso.
Se ficasse muito mais tempo, seria domado.
Parámos de jogar.
Não estou a acusar ninguém.
Mas não vou ficar com a culpa.
Jogando todos os seus jogos, levando todas as suas culpas
Eu disse oh, não, eu nem me importo
Acho que nos veremos.
Acho que te vou deixar hoje.
Não somos um par.
Sei que tens tentado.
Mas não suporto mentir.
Pára de me dizer todas as tuas mentiras.
Pára de me dizer todas as tuas mentiras.
Deixa-me levar-te pela mão
Tenta entender, leva - me a uma terra
Tente entender
Mas não passo de um homem
Tenho uma tempestade de areia a rebentar - me na cabeça
Vejo muitas cores, mas ...
O único que está a passar é o vermelho.
Sabes como nos sentimos, não podemos continuar a fingir
E só temos de resolver o negócio.
Tem de ser real, tem de ser real