Level 42 — Over There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over There" de Level 42.
Letra
I'm a soldier of fortune
I've come to save the day
There's a country that's needs me And an enemy to slay
All my friends are in uniform
God is on our side
But I'm leaving my baby back home
As we head for the ocean
Our spirits are high
To battle, to glory, what a lovely way to die!
Looking back at the shoreline
Ringing in my ears
Are the words of my baby back home
Where are you going to so far away
Your dreams of glory will soon fade away
We are so young, so much in love
Your country needs you but I need you more
So far away
Over there
Out on the frontline the story has changed
For the glory of battle is the myth on printed page
As my friends fall around me I wonder when I die
Will they carry my body back home
What are you searching for so far away
Your dreams of glory will soon fade away
We are so young, so much in love
I'm so afraid I won't see you again
Your country needs you but I need you more
So far away
Over there
So far away
Over there
Where are you going to so far away
Your dreams of glory will soon fade away
So many lives wasted away
So many die again and again
Some people say that the knights are all gone
Some people say that the dragons are dead
But the dragon lives on As the spectre of war
And the killing and slaying goes on as before
Will it ever end
Oh … will it ever end
Will it ever end …?
Tradução da letra
Sou um soldado da Fortuna.
Vim salvar o dia.
Há um país que precisa de mim e de um inimigo para matar
Todos os meus amigos estão fardados.
Deus está do nosso lado.
Mas vou deixar o meu bebé em casa.
Enquanto nos dirigimos para o oceano
Os nossos espíritos estão altos.
Para a batalha, para a glória, que bela maneira de morrer!
Olhando para trás para a costa
Zumbido nos meus ouvidos
São as palavras do meu bebé em casa
Para onde vais tão longe?
Os teus sonhos de glória desaparecerão em breve.
Somos tão jovens, tão apaixonados
O teu país precisa de TI, mas eu preciso mais de TI.
Tão longe
Ali.
Na linha da frente, a história mudou.
Pois a glória da batalha é o mito na página impressa
Enquanto os meus amigos caem à minha volta pergunto-me quando Morro
Levarão o meu corpo de volta para casa?
O que procuras tão longe?
Os teus sonhos de glória desaparecerão em breve.
Somos tão jovens, tão apaixonados
Tenho tanto medo de não te voltar a ver.
O teu país precisa de TI, mas eu preciso mais de TI.
Tão longe
Ali.
Tão longe
Ali.
Para onde vais tão longe?
Os teus sonhos de glória desaparecerão em breve.
Tantas vidas desperdiçadas
Tantos morrem de novo e de novo
Algumas pessoas dizem que os cavaleiros desapareceram todos.
Algumas pessoas dizem que os dragões estão mortos.
Mas o dragão vive como o espectro da guerra.
E a matança continua como antes
Será que vai acabar
Será que alguma vez vai acabar?
Alguma vez vai acabar?