Level 42 — I Sleep On My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Sleep On My Heart" de Level 42.
Letra
The time has come for dreaming
Don’t feel tired but I feel a need to sleep
'cause my life takes on new meaning
When I close my eyes and you reveal yourself to me That’s our time, time for changes
A time for reason, something only you can see
All my life I have waited
For a chance to give the love only you demand of me Fame and success are poor relations
The more I get, the less I need it Happiness is an unknown sensation
My heart has a hunger and only you can feed it.
Come on — in my dreams tonight
Show me — where to start
Come on — I need to shed some light
I wanna sleep on my heart
In the past, for protection
When someone got too close
Yet another bridge would burn
But I can find no connection
Between the love that you propose
And the lessons that I’ve learned
I want to hear your explanation
You’ll never know how much I need it I want my tears to bear your reflection
'cause my heart has a hunger and only you can feed it.
Come on — in my dreams tonight
Show me — where to start
Come on — I need to shed some light
I wanna sleep on my heart
I’m sitting here surrounded by possessions
Objects that confront me night and day
The fruits of my material obsession
But it seems the more I earn, the more I have to pay
Yoy’ve made it clear that blind ambition
Leads nowhere and I don’t need it
I’ve lost all my fear, all my inhibitions
My heart has a hunger, but I know you can feed it Come on — in my dreams tonight
Show me — where to start
Come on — I need to shed some light
I wanna sleep on my heart
Tradução da letra
Chegou a hora de sonhar
Não me sinto cansado mas sinto necessidade de dormir
porque a minha vida assume um novo significado
Quando fecho os olhos e tu revelas-te para mim é o nosso tempo, tempo para mudanças
Um tempo para a razão, algo que só tu podes ver
Toda a minha vida esperei
Para uma chance de dar o amor que só você exige de mim fama e sucesso são as relações pobres
Quanto mais fico, menos preciso dela a felicidade é uma sensação desconhecida
O meu coração tem fome e só tu o podes alimentar.
Vá lá ... nos meus sonhos esta noite
Mostra-me por onde começar
Vá lá, preciso de esclarecer umas coisas.
Quero dormir no meu coração
No passado, para protecção
Quando alguém se aproximou demais
Mais uma ponte arderia
Mas não encontro nenhuma ligação.
Entre o amor que propões
E as lições que aprendi
Quero ouvir a tua explicação.
Nunca saberás o quanto preciso. quero que as minhas lágrimas suportem o teu reflexo.
porque o meu coração tem fome e só tu o podes alimentar.
Vá lá ... nos meus sonhos esta noite
Mostra-me por onde começar
Vá lá, preciso de esclarecer umas coisas.
Quero dormir no meu coração
Estou aqui sentado rodeado de posses.
Objectos que me confrontam noite e dia
Os frutos da minha obsessão material
Mas parece que quanto mais ganho, mais tenho de pagar.
Deixaste bem claro que a ambição cega
Não leva a lado nenhum e não preciso dele.
Perdi todo o meu medo, todas as minhas inibições
O meu coração tem uma fome, mas sei que podes alimentá — la nos meus sonhos esta noite.
Mostra-me por onde começar
Vá lá, preciso de esclarecer umas coisas.
Quero dormir no meu coração