Level 42 — A Physical Presence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Physical Presence" de Level 42.
Letra
I leave as I enter
Another boy caught in-between
Now all I can muster
Are whispers to your screams
Don't you remember
How you eased my disgrace
Don't you remember
The love you saw in my face
Perfected in silence
A physical presence
Perfected in silence
A physical presence
I sought affection
But now I realize
A cold rejection
The movement in your eyes
But I can remember
When you shook against me I can remember
When I saw what love could be Perfected in silence
A physical presence
Perfected in silence
A physical presence
Ain't what she did
It's the way that she did it When I couldn't give
Only she could forgive it Ain't what she did
It's the way that she did it As long as I live
It's for me to re-live it. ..
Silence. ..
Part of the answer
Is that there's really no escape
Part of the answer
Is that life can have such perfect shape
Don't you remember
All the nights you shared in my disgrace
Don't you remember
That the love that filled this empty space was. ..
.. . perfected in silence
A physical presence
Perfected in silence
A physical presence
Tradução da letra
Saio quando entro.
Outro rapaz apanhado no meio
Agora tudo o que posso reunir
São sussurros para os teus gritos
Não te lembras?
Como aliviaste a minha desgraça
Não te lembras?
O amor que viste na minha cara
Aperfeiçoado em silêncio
Presenca
Aperfeiçoado em silêncio
Presenca
Procurei afecto
Mas agora percebo
Uma rejeição fria
O movimento nos teus olhos
Mas lembro-me
Quando me sacudiste lembro-me
Quando vi o que o amor podia ser aperfeiçoado em silêncio
Presenca
Aperfeiçoado em silêncio
Presenca
Não foi o que ela fez.
É a maneira como ela o fez quando eu não podia dar
Só ela podia perdoar. não foi o que ela fez.
É a maneira como ela o fez enquanto eu viver.
Cabe-me a mim revivê-lo. ..
Silêncio. ..
Parte da resposta
É que realmente não há escapatória
Parte da resposta
É que a vida pode ter uma forma tão perfeita
Não te lembras?
Todas as noites que partilhaste na minha desgraça
Não te lembras?
Que o amor que encheu este espaço vazio era. ..
.. . aperfeiçoado em silêncio
Presenca
Aperfeiçoado em silêncio
Presenca