Лев Лещенко — За того парня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "За того парня" de Лев Лещенко.
Letra
Я сегодня до зари встану,
По широкому пройду полю.
Что-то с памятью моей стало,
Всё, что было не со мной, помню.
Бьют дождинки по щекам впалым;
Для вселенной двадцать лет — мало.
Даже не был я знаком с парнем,
Обещавшим: «Я вернусь, мама…»
А степная трава пахнет горечью,
Молодые ветра зелены.
Просыпаемся мы — и грохочет над полночью
То ли гроза, то ли эхо прошедшей войны.
Просыпаемся мы — и грохочет над полночью
То ли гроза, то ли эхо прошедшей войны.
Обещает быть весна долгой,
Ждёт отборного зерна пашня.
И живу я на земле доброй
За себя и за того парня.
Я от тяжести такой горблюсь,
Но иначе жить нельзя, если
Всё зовёт меня его голос,
Всё звучит во мне его песня.
А степная трава пахнет горечью,
Молодые ветра зелены.
Просыпаемся мы — и грохочет над полночью
То ли гроза, то ли эхо прошедшей войны.
Просыпаемся мы — и грохочет над полночью
То ли гроза, то ли эхо прошедшей войны.
Tradução da letra
Eu, hoje até o amanhecer levantar-me-ei,
Através de uma ampla passarei campo.
Algo com a memória tornou-se a minha,
Tudo o que não era comigo, me lembro.
Batem дождинки pelo rosto впалым;
Para o universo de vinte anos — um pouco.
Mesmo eu não era familiarizado com o namorado,
Обещавшим: "Eu estarei de volta, a mãe de…»
E степная grama cheira a amargura,
Jovens do vento verdes.
Nós acordamos e os burburinhos sobre a meia-noite
Então, se a tempestade, então, se o eco da última guerra.
Nós acordamos e os burburinhos sobre a meia-noite
Então, se a tempestade, então, se o eco da última guerra.
Promete ser a mola longa,
À espera de puro grão de terra arável.
E eu vivo em terra boa
Por si e por aquele cara.
Sou de uma gravidade tal горблюсь,
Mas não posso viver, se
Todos me chamando de sua voz,
Tudo soa em mim sua música.
E степная grama cheira a amargura,
Jovens do vento verdes.
Nós acordamos e os burburinhos sobre a meia-noite
Então, se a tempestade, então, se o eco da última guerra.
Nós acordamos e os burburinhos sobre a meia-noite
Então, se a tempestade, então, se o eco da última guerra.