Лев Лещенко — Товарищ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Товарищ" de Лев Лещенко.
Letra
Я песней, как ветром, наполню страну
О том, как товарищ пошел на войну.
Не северный ветер ударил в прибой,
В сухой подорожник, в траву зверобой, —
Прошел он и плакал другой стороной,
Когда мой товарищ прощался со мной.
Но песня взлетела, и голос окреп.
Мы старую дружбу ломаем, как хлеб!
Чтоб дружбу товарищ пронес по волнам,
Мы хлеба горбушку — и ту пополам!
Коль ветер лавиной, и песня лавиной, —
Тебе половина, и мне половина!
Луна, словно репа, а звезды — фасоль!..
Спасибо, мамаша, за хлеб и за соль!
Еще тебе, мама, скажу я верней,
Хорошее дело — взрастить сыновей,
Которые тучей сидят за столом,
Которые могут идти напролом.
И вот скоро сокол твой будет вдали,
Ты круче горбушку ему посоли.
Я песней, как ветром, наполню страну
О том, как товарищ пошел на войну.
Не северный ветер ударил в прибой,
В сухой подорожник, в траву зверобой, —
Прошел он и плакал другой стороной,
Когда мой товарищ прощался со мной.
Но песня взлетела, и голос окреп.
Мы старую дружбу ломаем, как хлеб!
Tradução da letra
Eu a canção, como o vento, enchi o país
Sobre como o camarada entrou em guerra.
Não é o vento do norte bateu no surf,
Na seca de banana, a erva de são joão, —
Passou por ele e, chorando o outro lado,
Quando meu amigo me despedi comigo.
Mas a música disparou, e a voz firme.
Nós velhas amizades quebramos, como o pão!
Para amizade o amigo fez por ondas de,
Nós do pão горбушку — o ao meio!
Estaca de vento avalanche, e a canção de avalanche, —
Te metade, e eu a metade!
A lua, como o nabo e as estrelas — feijão!..
Obrigado, mãe, pelo pão e pelo sal!!!
Ainda a ti, mãe, eu te digo verneuil,
Bom negócio — para nutrir os filhos,
Que тучей sentados à mesa,
Que podem ir em frente.
E eis que em breve falcão teu vai longe,
Você é o pior de горбушку-lhe посоли.
Eu a canção, como o vento, enchi o país
Sobre como o camarada entrou em guerra.
Não é o vento do norte bateu no surf,
Na seca de banana, a erva de são joão, —
Passou por ele e, chorando o outro lado,
Quando meu amigo me despedi comigo.
Mas a música disparou, e a voz firme.
Nós velhas amizades quebramos, como o pão!