Letzte Instanz — Zwei Wege letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zwei Wege" de Letzte Instanz.
Letra
Mensch bist du’s wirklich ich kann es nicht glauben
ich habe so oft an dich gedacht
hab mich gefragt was du jetzt wohl so machst
wie es dir geht ob du immer noch so lachst
weißt du noch dass du mir einmal gesagt hast
der soll sterben der uns trennen will
Mensch war ich stolz dass ich dich damals hatte
jetzt muss ich einfach wissen was da war
und er sagt tut mir leid im Moment geht das kaum
wenn du meinst das muss sein na dann ruf doch an tja man sieht sich ja sicherlich irgendwann wieder
oder auch nicht
und er ging einfach von mir in sein Auto
ohne sich noch mal nach mir umzudrehen
und ich hab ihm noch was nachgerufen
doch die Scheibe blieb oben er fuhr
und da war es genau so wie damals
du warst fort und ich hab nichts gewusst
doch ich weiß noch genau deine Worte
der soll sterben der uns beide trennt
Tradução da letra
Meu, és mesmo tu. não acredito.
Pensei em ti tantas vezes.
Perguntei - me o que fazias agora.
como te sentes se ainda te estás a rir
lembras - te que me disseste uma vez?
deixa-o morrer que nos queira separar.
Meu, estava orgulhoso por te ter na altura.
agora só preciso de saber o que havia lá.
e ele pede desculpas no momento que mal funciona
se você quer dizer que isso tem que ser bem, então chame bem você certamente vai se ver novamente algum dia
ou
e ele deixou - me no carro dele.
sem voltar para mim outra vez
e chamei-lhe outra coisa.
mas o disco permaneceu no topo ele dirigiu
e lá estava, como naquela altura.
tinhas desaparecido e eu não sabia de nada.
mas ainda sei exactamente as tuas palavras.
ele morrerá, que nos separará aos dois.