Letzte Instanz — Sturmvogel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sturmvogel" de Letzte Instanz.
Letra
Das Dach dieser Welt erkundet dein Augenlicht
nur, wenn dein Gefieder dicht genug, und wenn die Flügel nur stark genug sind.
Denn je höher du fliegst, je näher dem Blau du kommst,
um so mehr wird der Wind zum Sturm, der in die bunten Federn dir weht!
Sturmvogel flieg!
Schwing deine Flügel, schau über den Rand?
über den Rand deines Nestes hinaus in die weite Welt!
Wenn du das Blau erreichst, die bittere Kälte den Mut vereist —
von Horizont zu Horizont siehst du das weite Land.
Doch wenn du nur weit genug fliegst, siehst du, dass der Rand sich verschiebt.
Auch wenn der Sturm dir entgegen weht, schau weiter und flieg, solange es geht!
Sturmvogel flieg!
Schwing deine Flügel, schau über den Rand …
über den Rand deines Nestes hinaus in die weite Welt!
Sturmvogel flieg!
Schwing deine Flügel weit über das Land.
Lass dich nicht beirren vom Sturm, der nicht will, dass du mehr noch siehst!
Sturmvogel flieg!
Schwing deine Flügel weit über das Land.
Lass dich nicht beirren vom Sturm, der nicht will, dass du mehr noch sehen
kannst!
Tradução da letra
O telhado deste mundo explora a tua visão
só se a plumagem for suficientemente densa e se as asas forem suficientemente fortes.
Porque quanto mais alto voas, mais perto ficas do azul,
tanto mais o vento se torna uma tempestade, que sopra para as plumas coloridas você!
Pássaro tempestade voa!
Balançar as asas, olhar para a borda?
além da borda do seu ninho para o mundo inteiro!
Quando alcançares o azul, o gelo amargo e frio a tua coragem —
do horizonte ao horizonte vê-se a Grande Terra.
Mas se voares suficientemente longe, verás que a borda está a mudar.
Mesmo que a tempestade sopre na tua direcção, continua a olhar e a voar o máximo que puderes!
Pássaro tempestade voa!
Balança as asas, olha para a borda …
além da borda do seu ninho para o mundo inteiro!
Pássaro tempestade voa!
Balança as tuas asas para longe sobre a Terra.
Não te deixes distrair pela tempestade que não quer que vejas mais!
Pássaro tempestade voa!
Balança as tuas asas para longe sobre a Terra.
Não te deixes distrair pela tempestade que não quer que vejas mais
can!