Letzte Instanz — Neue Helden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neue Helden" de Letzte Instanz.
Letra
Deine Augen schließen sich;
verlieren Zeit und Welt.
Ein Schatten, seelenlos,
hat sich dir entgegen gestellt.
Nebel hüllt dein Leben ein.
Dein Herz hört auf zu schlagen.
Wenn du jetzt nicht kämpfst,
wann willst du es wagen?
Rennst du, kämpfst du, bleibst du steh’n?
Hat dich die Welt verlor’n?
Brauchen Helden einen Meister?
Wird ein Held gebor’n?
Rennst du? kämpfst du? bleibst du steh’n?
Hat dich die Angst besiegt?
Du verlierst nur eine Schlacht;
noch lange nicht den Krieg.
Der Schatten wirkt so riesig groß.
Er wächst an deiner Angst.
Doch er ist nur so groß
weil du ihn sehen kannst.
Wenn du Schatten vor dir siehst
ist hinter dir ein Licht.
Und es hält den Rücken frei,
d’rum ängstige dich nicht.
Rennst du, kämpfst du, bleibst du steh’n?
Hat dich die Welt verlor’n?
Brauchen Helden einen Meister?
Wird ein Held gebohr’n?
Rennst du? kämpfst du? bleibst du steh’n?
Hat dich die Angst besiegt?
Du verlierst nur eine Schlacht;
noch lange nicht den Krieg.
Ein Herz kann gegen Stahl besteh’n.
Gegen eine Macht.
Helden werden nicht gebohr’n.
Erst recht nicht über Nacht.
Keine Macht ist unbesiegbar.
Selten in nur einer Schlacht.
Wenn du verlierst: steh wieder auf.
Daraus werden Helden gemacht.
Rennst du, kämpfst du, bleibst du steh’n?
Hat dich die Welt verlor’n?
Brauchen Helden einen Meister?
Wird ein Held gebohr’n?
Rennst du? kämpfst du? bleibst du steh’n?
Hat dich die Angst besiegt?
Du verlierst nur eine Schlacht;
noch lange nicht den Krieg.
Helden brauchen eine Kraft,
die tief in deiner Seele liegt
Tradução da letra
Os teus olhos fecham;
perder tempo e mundo.
Uma sombra, sem alma,
enfrentou-te.
O nevoeiro envolve a tua vida.
O teu coração pára de bater.
Se não lutares agora ,
quando te atreves?
Você corre, luta, fica de pé?
O mundo perdeu-te?
Os heróis precisam de um mestre?
Vai nascer um herói?
Estás a fugir? estão a lutar? vais levantar-te?
O medo conquistou-te?
Só perdes uma batalha.;
longe da guerra.
A sombra parece tão grande.
Cresce com o teu medo.
Mas ele é tão grande
porque podes vê-lo.
Quando vês sombras à tua frente
há uma luz atrás de ti.
E mantém as costas livres,
d'um não tenha medo.
Você corre, luta, fica de pé?
O mundo perdeu-te?
Os heróis precisam de um mestre?
É um herói Bohr'n?
Estás a fugir? estão a lutar? vais levantar-te?
O medo conquistou-te?
Só perdes uma batalha.;
longe da guerra.
Um coração pode existir contra o aço.
Contra um poder.
Os heróis não estão aborrecidos.
Especialmente durante a noite.
Nenhum poder é invencível.
Raro em apenas uma batalha.
Se perderes, Levanta-te outra vez.
Os heróis são feitos disso.
Você corre, luta, fica de pé?
O mundo perdeu-te?
Os heróis precisam de um mestre?
É um herói Bohr'n?
Estás a fugir? estão a lutar? vais levantar-te?
O medo conquistou-te?
Só perdes uma batalha.;
longe da guerra.
Os heróis precisam de uma força,
que está no fundo da tua alma