Letzte Instanz — Jeden Morgen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jeden Morgen" de Letzte Instanz.
Letra
ich schaute nur kurz hinters Licht
ein Engel sein das wollt ich nicht
damit nicht noch in flügellosem Fall
mein Glaube endlich doch zerbricht
doch nimm mich ruhig
wenn ich dir damit dienen kann
doch nimm mich ruhig
als Aderlass für deine Angst
nimm mich wenn du glaubst
ich sei dein Sündenpfuhl
nimm mich als Ventil für deinen Hass
nimm mich
als dein unheiliges Opfertier
nimm mich wenn du dir nicht
selber helfen kannst
vielleicht bin ich ja wirklich da der Kelch den du so stetig füllst
doch siehst du nicht der Rand ist nah
ich bin zu klein für deinen Müll
doch nimm mich ruhig
wenn ich dir damit dienen kann
doch nimm mich ruhig
als Aderlass für deine Angst
nimm mich wenn du glaubst
ich sei dein Sündenpfuhl…
doch irgendwann wirst du alleine sein
ich kann nicht ewig bei dir bleiben
wenn du mal ehrlich zu dir selber bist
kann es nicht sein
dass and’re für dich leiden
NIMM MICH!
Tradução da letra
Olhei para trás da luz
Não quero ser um anjo
de modo que ainda não em um caso sem asas
a minha fé finalmente quebra
mas leva-me
se eu puder servi-lo com ele
mas leva-me
como derramamento de sangue pelo teu medo
leva-me se pensas
Eu sou o teu Lago pecaminoso.
Toma - me como um escape para o teu ódio
leva-me
como o teu animal profano de sacrifício.
leva-me se não o fizeres.
pode servir-se
talvez eu esteja mesmo lá o copo que enche tão firmemente
mas não vês que a borda está perto?
Sou muito pequeno para o teu lixo.
mas leva-me
se eu puder servi-lo com ele
mas leva-me
como derramamento de sangue pelo teu medo
leva-me se pensas
Eu sou o teu Lago pecaminoso.…
mas em algum momento você estará sozinho
Não posso ficar contigo para sempre.
se fores honesto contigo mesmo
não pode ser.
isso e estás a sofrer por ti.
LEVA-ME!