Letu Stuke — Tuga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tuga" de Letu Stuke.
Letra
Obrišem usnama
S obraza tvoga kap
Sva si u suzama
Pitaš gdje to idem
Ovdje je veselo
Ubija svaki dan
Šta nam je ostalo
I bez rata ginem
Ne daj da zagrli te tuga
Vodim te daleko od svega
Nećemo naći zlatni bunar
Ni sreću ispod ovoga snijega
Ne daj da napusti te razum
Vodim te na daleke plaže
I meni svašta pada na um
Samo mi nedaj da se lažem
Tuga od sjevera do juga
Riječi su suvišne
Pogledaj okolo
Tama i zaborav
Kraj zbijenih kuća
Samo da nađem mjesto da je posadim
Ona procvjeta brzo i dosadi
Ljubav, pa zar i ljubav?
Samo da skupim snagu da se
Pokrenem
Kad budem blizu kraju da se okrenem
I miran samo tebi sviram
I pjevam
Ne daj da zagrli te tuga
Vodim te daleko od svega
Nećemo naći zlatni bunar
Ni sreću ispod ovog snijega
Ne daj da napusti te razum
Vodim te na daleke plaže
I meni svašta pada na um
Samo mi nedaj da se lažem
Tuga od sjevera do juga
Tuga, ili neka zemlja druga
Tradução da letra
Eu limpar os lábios
Com a tua bochechas
Você é toda em lágrimas
Você está pedindo, para onde eu vou.
Aqui a diversão
Mata a cada dia
O que nos resta?
E sem guerra eu morro
Não dê a ele um abraço a este tristeza
Levo-te para longe de tudo isso.
Nós não encontramos um Poço de Ouro
Nem felicidade sob este neve
Não deixe ele te deixar em paz.
Eu vamos levá-lo para praias mais distantes
Tenho tanta coisa em mente.
Só não me deixe mentir
A tristeza de norte a sul
Palavras extras
Volta ao redor
As trevas e o esquecimento
O fim compactados casas
Só para encontrar um lugar para colocá-la.
Ela floresce rapidamente e perde
O amor e o amor?
Só para ganhar força
Lançamento
Quando estou perto do fim, eu volto-me
E a paz só para ti eu jogo
E eu canto
Não dê a ele um abraço a este tristeza
Levo-te para longe de tudo isso.
Nós não encontramos um Poço de Ouro
Nem boa sorte com isso neve
Não deixe ele te deixar em paz.
Eu vamos levá-lo para praias mais distantes
Tenho tanta coisa em mente.
Só não me deixe mentir
A tristeza de norte a sul
A tristeza, ou a outra terra