Letoya — What Love Can Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Love Can Do" de Letoya.
Letra
I’m losing sleep over you. Look what you’ve done to me. Not saying you ain’t
the truth this loves no fantasy. Sometimes I’m so sick of you I need some therapy. Just like an addict
on you making no recovery.
So should I stay, should I go. Do i do, do I don’t. Will I will, will I won’t.
Do like my momma told me.
That’s what love can do mow I know. Everything just ain’t good for you.
Said I’m feeling like a fool.
It can be so confused oh baby. Maybe that’s just what love can do.
What love can do.
See you sweep me off my feet. Then bring me down to my knees. And then
occasionally I’m like somewhere
in between. Everytime we get it right we go wrong (we go wrong).
And tell me why does every fight torn
me on (on)
So should I stay, should I go. Do I do, do I don’t. Will I will,
will I won’t Do Like My momma told me Everytime we fuss and fight. I’m headed for the door. And I know inside that
this shit ain’t. But it makes me want you more. My friends tell me that I should bounce.
Maybe I should just up and leave. But
they can’t say cause they don’t know. Just what you do to me (you do to me).
Tradução da letra
Estou a perder o sono por tua causa. Olha o que me fizeste. Não dizer que não és
a verdade é que isto não gosta de fantasia. Às vezes estou tão farta de TI que preciso de terapia. Como um viciado
de não te recuperares.
Então devo ficar, devo ir? Se faço, se não faço, se faço, se não faço.
Faz o que a minha mãe me disse.
É isso que o amor pode fazer. Nem tudo é bom para ti.
Disse que me sentia um idiota.
Pode ser tão confuso, querida. Talvez o amor possa fazer isso.
O que o amor pode fazer.
Vejo-te a arrebatar-me. Então põe-me de joelhos. E depois
às vezes sou como em algum lugar
entre. Cada vez que acertamos, erramos (erramos).
E diz - me porque é que todas as lutas se rasgam
me on (on)
Então devo ficar, devo ir? Se tenho, Se Não tenho. ,
não vou fazer o que a minha mãe me disse Sempre que discutimos. Vou para a porta. E eu sei que dentro disso
esta merda não é, mas faz-me querer-te mais. Os meus amigos dizem-me que devo ir-me embora.
Talvez deva ir-me embora. Mas
não podem dizer porque não sabem. Apenas o que você me faz (você me faz).