Letoya — Matter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Matter" de Letoya.
Letra
Boy, I’m in love with you and it ain’t gon' go away
You got somebody who just ain’t gon' cut it, mayne
She don’t do what I do, she on her own thing
I wanna look out for you, do all the things she can’t
No, do she wash your clothes?
No, do she cook and clean for you, baby?
Oh no, she don’t fill the shoes
No and she don’t love you
If she don’t love you as much as I do
She don’t matter, no matter, no, matter, no, matter, no Matter, no, matter, no, don’t matter to me, no If she don’t want you as much as I do
Then she don’t matter, no, matter, no, matter, no, matter, no Matter, no, matter, no, don’t matter to me She don’t love you
You say it’s gon' be cool, I’m caught in such a dazes
Torn in between us two, why can’t we make amends?
I know I crossed the line but boy you let me go Knowing what I know now I shoulda left it so Do she really know you, know you?
I wanna know you, you, you, yeah
She don’t fill the shoes, I want you to choose
Don’t want you to lose me, yeah I want you to choose me, yeah
I’m tryna get you to see that she don’t love you as much as me If she don’t love you as much as I do
She don’t matter, no, matter, no, matter, no, matter, no Matter, no, matter, no, don’t matter to me, no If she don’t want you as much as I do
Then she don’t matter, no, matter, no, matter, no, matter, no Matter, no, matter, no, don’t matter to me She don’t love you
If there’s one thing in this world
That I know for sure it’s that I want you more than her
See we both know, I can’t deny
'Cause boy I need you in my life
I need you in my life, life, life
I don’t wanna say goodbye, bye, bye
Give this love a try, try, try
I’ll give you what you want, I’ll be your everything
If she don’t love you as much as I do
She don’t matter, no, matter, no, matter, no, matter, no Matter, no, matter, no, don’t matter to me, no If she don’t want you as much as I do
Then she don’t matter, no, matter, no, matter, no, matter, no Matter, no, matter, no, don’t matter to me She don’t love you
Tradução da letra
Rapaz, estou apaixonado por ti e não vai desaparecer
Tens alguém que não o vai cortar, mayne.
Ela não faz o que eu faço, ela por conta própria.
Quero cuidar de TI, fazer tudo o que ela não pode.
Não, ela lava-te a roupa?
Não, ela cozinha e limpa para ti, querida?
Oh, não, ela não substitui.
Não e ela não te ama
Se ela não te ama tanto como eu.
Ela não importa, não importa, não importa, não importa, não importa, não importa, não importa, não se ela não te quer tanto quanto eu
Então ela não importa, não importa, não importa, não importa, não importa, não importa, não importa, não importa para mim ela não te ama
Tu dizes que vai ser fixe, eu estou preso em tais dazes
Dividido entre nós os dois, porque não podemos fazer as pazes?
Eu sei que passei dos limites, mas deixaste-me ir sabendo o que sei agora, devia ter deixado, por isso, ela conhece-te mesmo, conheces-te?
Quero conhecer-te, tu, tu, sim
Ela não substitui, quero que escolhas.
Não quero que me percas, Sim quero que me escolhas, sim
Estou a tentar que vejas que ela não te ama tanto como eu, se ela não te ama tanto como eu.
Ela não importa, não importa, não importa, não importa, não importa, não importa, não importa, não se ela não te quer tanto quanto eu
Então ela não importa, não importa, não importa, não importa, não importa, não importa, não importa, não importa para mim ela não te ama
Se há uma coisa neste mundo
Que tenho a certeza que é que te quero mais do que ela.
Ambos sabemos, não posso negar.
Porque rapaz preciso de TI na minha vida
Preciso de TI na minha vida, vida, vida
Não quero dizer adeus, adeus, adeus
Tenta, tenta, tenta
Dar-te-ei o que quiseres, serei tudo para ti
Se ela não te ama tanto como eu.
Ela não importa, não importa, não importa, não importa, não importa, não importa, não importa, não se ela não te quer tanto quanto eu
Então ela não importa, não importa, não importa, não importa, não importa, não importa, não importa, não importa para mim ela não te ama