Letoya — Don't Need U letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Need U" de Letoya.
Letra
It’s Monday morning, checked my cell phone, but nobody’s calling me, no I try to ignore it, but it’s sinking in that I’m, I’m all alone with me, whoa
So I stare at your picture for the last time to ease my mind
This time I even break down and cry
I had good reason for leaving you, I was never enough for you
You had me down in myself, putting me down
Cause I’ma keep smiling, I’ma keep it moving
Cause I don’t need you, don’t need you, don’t need you, don’t need you
I’ma keep smiling, I’ma keep it moving
Cause I don’t need you, don’t need you, don’t need you, don’t need you
No more, no more, no more, no more, no more, no more, no more
And baby I stayed with you so long that I lost myself
Now who would’ve thought that someone so independent, become so damn submissive
And sometimes in the back of my mind I’d be missing you, missing you
But I can get through this cause I can do better, so much better
So I stare at your picture for the last time to ease my mind
This time I even break down and cry
I had good reason for leaving you, I was never enough for you
You had me down in myself, putting me down
Cause I’ma keep smiling, I’ma keep it moving
Cause I don’t need you, don’t need you, don’t need you, don’t need you
I’ma keep smiling, I’ma keep it moving
Cause I don’t need you, don’t need you, don’t need you, don’t need you
No more
Cause I’ve been down and out too long
It’s time to pick my head up, baby
I’m tired of being fed up, baby
This heartbreak ends today
I’ll be moving on And I won’t give up on love
Cause I’ma keep smiling, I’ma keep it moving
Cause I don’t need you, don’t need you, don’t need you, don’t need you
I’ma keep smiling, I’ma keep it moving
Cause I don’t need you, don’t need you, don’t need you, don’t need you
Cause I’ma keep smiling, I’ma keep it moving
Cause I don’t need you, don’t need you, don’t need you, don’t need you
I’ma keep smiling, I’ma keep it moving
Cause I don’t need you, don’t need you, don’t need you, don’t need you
No more, no more, no more, no more, no more
Tradução da letra
É Segunda-Feira de manhã, verifiquei o meu telemóvel, mas ninguém me liga, não tento ignorá-lo, mas está a afundar-se porque estou sozinho comigo,
Por isso olho para a tua fotografia pela última vez para acalmar a minha mente.
Desta vez até me abaixo e choro
Tive uma boa razão para te deixar, nunca fui suficiente para ti.
Tinhas - me dentro de mim, a pôr-me no chão.
Porque vou continuar a sorrir, Vou continuar a andar
Porque não preciso de ti, não preciso de ti, não preciso de ti, não preciso de TI
Vou continuar a sorrir, Vou continuar a andar
Porque não preciso de ti, não preciso de ti, não preciso de ti, não preciso de TI
Não mais, não mais, não mais, não mais, não mais, não mais, não mais
And baby I stayed with you so long that I lost myself
Quem diria que alguém tão independente se tornou tão submisso?
E às vezes, no fundo da minha mente, sentia a tua falta, a tua falta.
Mas posso ultrapassar isto porque posso fazer melhor, muito melhor
Por isso olho para a tua fotografia pela última vez para acalmar a minha mente.
Desta vez até me abaixo e choro
Tive uma boa razão para te deixar, nunca fui suficiente para ti.
Tinhas - me dentro de mim, a pôr-me no chão.
Porque vou continuar a sorrir, Vou continuar a andar
Porque não preciso de ti, não preciso de ti, não preciso de ti, não preciso de TI
Vou continuar a sorrir, Vou continuar a andar
Porque não preciso de ti, não preciso de ti, não preciso de ti, não preciso de TI
Mais
Porque estive inconsciente muito tempo.
Está na hora de levantar a cabeça, querida
Estou farta de estar farta, querida
Este desgosto acaba hoje
Vou seguir em frente e não vou desistir do amor
Porque vou continuar a sorrir, Vou continuar a andar
Porque não preciso de ti, não preciso de ti, não preciso de ti, não preciso de TI
Vou continuar a sorrir, Vou continuar a andar
Porque não preciso de ti, não preciso de ti, não preciso de ti, não preciso de TI
Porque vou continuar a sorrir, Vou continuar a andar
Porque não preciso de ti, não preciso de ti, não preciso de ti, não preciso de TI
Vou continuar a sorrir, Vou continuar a andar
Porque não preciso de ti, não preciso de ti, não preciso de ti, não preciso de TI
Não mais, não mais, não mais, não mais, não mais