letlive. — Reluctantly Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reluctantly Dead" de letlive..
Letra
The blood on my hands is like drugs on my nose
I’ve been confused with someone who’s in control
Of all the things that will happen anyway
So I’ll just continue on the path that I hate
Cause I’m gonna find my way
I’ve been grabbing at sand just to watch it slip away
I put both my hands up and I started to pray
That you ain’t like me and you’ll let me walk away
But I’ll understand it if you choose to kill me Would’ve probably done the same
I would’ve probably done the same
You believe that they came here to protect you
But see I would rather run
Cause now the law results in a death
Once you understand that you’ve got control
See I’d be confused for someone you’ll never know
Cause all of those things were gonna happen anyway
Somewhere within you lies the one that you hate
I’m gonna fuck myself today
I’d rather fuck myself today
You believe that they came here to protect you
But see I would rather run
Cause now the law results in a death
You believe that they came here to protect you
But see I am not the one
Cause I will be reluctantly dead
I’ll never be alone again
But do you realize you’re my only friend
I feel at home again
Home again
I’ll never be a hooligan
Yeah I feel that I’m my only friend
I feel at home again (home again)
And this is all pretend
You believe that they came here to protect you
But see I would rather run
Cause now the law results in a death
You believe that they came here to protect you
But see I am not the one
Cause I will be reluctantly dead
Tradução da letra
O sangue nas minhas mãos é como drogas no meu nariz.
Confundi-me com alguém que está no controlo.
De todas as coisas que vão acontecer de qualquer maneira
Por isso vou continuar no caminho que odeio
Porque vou encontrar o meu caminho
Tenho estado a agarrar a areia só para a ver escapar
Pus as mãos no ar e comecei a rezar.
Que não és como eu e que me vais deixar ir embora
Mas vou entender se escolheres matar-me, provavelmente terias feito o mesmo.
Eu provavelmente teria feito o mesmo.
Acreditas que eles vieram aqui para te proteger?
Mas prefiro correr.
Porque agora a lei resulta numa morte
Assim que entenderes que tens o controlo
Eu ficaria confuso por alguém que nunca conhecerás.
Porque todas essas coisas iam acontecer de qualquer maneira.
Em algum lugar dentro de você está aquele que você odeia
Vou-me foder hoje.
Prefiro foder-me hoje.
Acreditas que eles vieram aqui para te proteger?
Mas prefiro correr.
Porque agora a lei resulta numa morte
Acreditas que eles vieram aqui para te proteger?
Mas veja eu não sou o tal
Porque vou estar relutantemente morto.
Nunca mais estarei sozinha.
Mas percebes que és o meu único amigo?
Sinto-me em casa outra vez.
Casa outra vez
Nunca serei um hooligan
Sim, sinto que sou o meu único amigo.
I feel at home again (home again))
E isto é tudo a fingir
Acreditas que eles vieram aqui para te proteger?
Mas prefiro correr.
Porque agora a lei resulta numa morte
Acreditas que eles vieram aqui para te proteger?
Mas veja eu não sou o tal
Porque vou estar relutantemente morto.