letlive. — Dreamers Disease letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamers Disease" de letlive..
Letra
I don’t want to be a waste
I’m wasted. I’m wasting away.
While I’m out here making history, you’re making love
to demons with no idea what horns have done
But I don’t care. No, I don’t care
I’ll die with a smile so my widow gets jealous
The ones that observed are the worst story tellers
and lust is pulling my chair from under me Well it seems like the amorous man has a prostitute like sense of commitment
again
And it feels like my eager hands are searching for that promiscuous skin
Don’t mock me by existing
My ambition went from handsome as hell straight to ugly as sin
But I don’t care. Why should I care?
So fuck making love, I’d rather make history
I’d prefer a monument over a kiss of thee
The world is pulling the rug from under me They say home is where the heart is so where do you keep your bed?
And if home is where the heart is then what do I do with this empty chest?
They say home is where the heart is so where do you keep your bed?
And if home is where the heart is it’s a crying shame we can’t afford the rent
I’ll stay home where the heart is while you better yourself in bed
You’ll stay out with the hardest piece of him
between the both of your legs
I’d rather be homeless
than smelling his scent in our bed
There’s no such thing as heartache, you idiot
I’ll stay home where the heart is while you better yourself in bed
there’s no such thing, you idiot
It’s all inside of your head
Tradução da letra
Não quero ser um desperdício.
Estou bêbado. Estou a perder tempo.
Enquanto eu estou aqui a fazer história, tu estás a fazer amor.
para demónios sem ideia do que os chifres fizeram
Mas não quero saber. Não, Não quero saber.
Morrerei com um sorriso para que a minha viúva fique com ciúmes.
Os que observaram são os piores contadores de histórias.
e a luxúria está a puxar a minha cadeira debaixo de mim Bem, Parece que o homem amoroso tem uma prostituta como o sentido de compromisso.
Outra vez
E parece que as minhas mãos ávidas estão à procura dessa pele promíscua.
Não gozes comigo por existir
A minha ambição passou de bonito como o inferno para feio como o pecado
Mas não quero saber. Porque haveria de me importar?
Por isso, que se lixe fazer amor, prefiro fazer história.
Prefiro um monumento a um beijo teu.
O mundo está a puxar o tapete debaixo de mim. dizem que a casa é onde está o coração. onde é que guardas a tua cama?
E se a casa é onde está o coração, o que faço com este baú vazio?
Dizem que a casa é onde está o coração, por isso onde guardas a cama?
E se a casa é onde está o coração é uma pena não podermos pagar a renda
Eu fico em casa onde está o coração, enquanto tu ficas melhor na cama.
Vais ficar fora com a parte mais difícil dele.
entre as duas pernas
Prefiro ser um sem-abrigo.
do que cheirar o cheiro dele na nossa cama
Não existe dor de coração, seu idiota.
Eu fico em casa onde está o coração, enquanto tu ficas melhor na cama.
isso não existe, seu idiota.
Está tudo dentro da tua cabeça.