Letlive — October 30th Syndrome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "October 30th Syndrome" de Letlive.
Letra
Take my picture, draw my face
And make me over with purple’s grace
If you pass inspection, while wearing lace
You’ve now acquired your personal taste
There’s nothing left for you to show…
Turn out the lights
It’s your time to shine
There comes a time in every young man’s life
Where you realize you’re a woman
There comes a time in every young man’s life
Where you fight, so let’s fight
Say, «Wow», you’re gray
On the day we get dressed up there’s nothing left for you to wear
You’ve picked out the same design for the last ten years
You cannot hide behind plastic wrap, because clearly it’s clear
You cannot hide behind make up, it runs with the tears
Tradução da letra
Tira-me uma fotografia, Desenha-me a cara
E me faça com a graça de roxo
Se passar na inspecção, com renda
Agora adquiriu o seu gosto pessoal.
Não há mais nada para mostrar…
Apaguem as luzes.
É a tua vez de brilhar
Chega uma altura na vida de todos os jovens
Onde te apercebes que és uma mulher
Chega uma altura na vida de todos os jovens
Onde você luta, então vamos lutar
Diz, "Uau", és cinzento
No dia em que nos vestirmos, não há mais nada para usares.
Escolheu o mesmo design nos últimos dez anos.
Você não pode se esconder atrás de plástico wrap, porque claramente é claro
Não te podes esconder atrás da maquilhagem, ela corre com as lágrimas