Letitia Vansant — Neighbor's House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neighbor's House" de Letitia Vansant.
Letra
The hole in your pocket gives your money to all the world
And the hole in the bedroom wall shares your beauty with other girls
No needle’s eye no word on high could ever seem to patch that tear
No heart you can break no pill you can take can fill the empty air
Did you see the neighbor’s house burning, I can’t bear to watch
Those red lights flashing shook my soul from halfway down the block
And I admit a tiny part of me wishes we were them
For such a clear excuse to start again
The silence in your bedroom fills with questions when you’re alone
And the darkness beating down your door demands that you stay at home
No job you can take no grin you can fake could ever seem to fill that void
Well I found mine when you find yours oh don’t blame it on me boy
I don’t want to say why there’s a hole in the prettiest life that I know
Did you see the neighbor’s house burning, I can’t bear to watch
Those red lights flashing shook my soul from halfway down the block
And I admit a tiny part of me wishes we were them
For such a clear excuse to start again
Tradução da letra
O buraco no teu bolso dá o teu dinheiro a todo o mundo
E o buraco na parede do quarto partilha a tua beleza com outras raparigas
Nenhum olho de agulha nenhuma palavra no alto poderia parecer remendar esse rasgão
Nenhum coração que possas partir nenhum comprimido que possas tomar pode encher o ar vazio
Viste a casa do vizinho a arder, não suporto ver.
Aquelas luzes vermelhas a piscar abalaram a minha alma a meio do quarteirão.
E admito que uma pequena parte de mim desejava que fôssemos eles.
Para uma desculpa tão clara para começar de novo
O silêncio no teu quarto enche-se de perguntas quando estás sozinho
E a escuridão a bater à tua porta exige que fiques em casa.
Nenhum trabalho que possas aceitar nenhum sorriso que possas fingir pode parecer preencher esse vazio
Bem, eu encontrei o meu quando você encontra o seu Oh não culpe o meu rapaz
Não quero dizer porque há um buraco na vida mais bonita que conheço.
Viste a casa do vizinho a arder, não suporto ver.
Aquelas luzes vermelhas a piscar abalaram a minha alma a meio do quarteirão.
E admito que uma pequena parte de mim desejava que fôssemos eles.
Para uma desculpa tão clara para começar de novo