Letargy Dream — Отдай печаль свою letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Отдай печаль свою" de Letargy Dream.
Letra
Закутавшись в мягкие покровы осенней листвы,
Обняв твои плечи я закрыл глаза и уснул…
Мне снилось что-то… Что-то странное и тревожное…
Но я продолжал спать, как ни в чем не бывало.
Холодным утром я проснулся без тебя.
Смывая прах воспоминаний со своих замерзших рук,
Я плакал… Густой туман шептал молитву в тишине,
Среди ветвей замерзших еле слышен этот голос —
Я повторял за ним:
О, милосердная царица пасмурных небес,
Пролейся надо мной, пока я жив, пока я здесь…
Пока я здесь… Отдай печаль свою или хотя бы ее часть, —
Она поможет мне навек забыться, навек пропасть…
Пока я здесь…
Ты слышишь меня? Где же ты?
Так хочется уснуть, как жаль, что я не вижу снов.
Отдай печаль свою — основу всех моих основ.
Забери мой голос, чтобы я не мог кричать.
Отними глаза мои, чтобы я не мог видеть,
Чтобы я не мог созерцать…
Забери мою память, чтобы я не вспоминал,
Возьми все, что у меня есть…
Отдай в замен свою печаль.
Tradução da letra
Envolvido em suaves as cortinas de folhagem de outono,
Abraçando teus ombros eu fechei os olhos e adormeci…
Eu sonhei com algo... algo estranho e perturbador…
Mas eu continuei a dormir, como se nada tivesse acontecido.
Numa manhã eu acordei sem você.
Lavar o pó de memórias com seus frio mãos,
Eu chorei... a Densa neblina e sussurrou uma oração em silêncio,
Entre os ramos de frio mal conseguia ouvir a voz de —
Eu repetia para ele:
Oh, милосердная a rainha do céu пасмурных,
Пролейся de mim, enquanto eu viver, enquanto eu aqui…
Enquanto estou aqui... Dá tristeza sua, ou pelo menos parte dela, —
Ela vai me ajudar a esquecer para sempre, para sempre abismo…
Enquanto eu aqui…
Você está me ouvindo? Onde está você?
Então, quero dormir, que pena que eu não vejo sonhos.
Dá tristeza de sua base de todos os meus fundamentos.
Pegue a minha voz, para que eu não conseguia gritar.
Retire os meus olhos, para que eu não pudesse ver,
Para que eu não pudesse contemplar…
Pegue minha memória, para eu não lembrou,
Tomar tudo o que tenho…
Dá em troca de sua tristeza.