Let It Happen — Us Against The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Us Against The World" de Let It Happen.
Letra
Tell me what to do with you when I can’t make you see the truth.
You’ve got nothing left to lose, unless you count the ruse.
Everything you think you know is just another episode.
You refuse to see the show and now you feel alone.
You’re not. I’ve tried to tell you. Will you hear my words?
Or not? Like it matters. I’ll still let you in.
Come rest your bones. Call this place your home.
Now it’s us against the world.
Not quite a fair fight. I’m doing what I can.
Now it’s us against the world.
I’m on the bright side. I’ve got the upper hand, again.
Someone built society upon the ground of make believe,
tied us tight to all it’s strings, and pull us as they please.
You were sold, and then you bought into being what you’re not.
I can lead you to a thought, but I can’t make you think,
about the things that matter. Will you see the facts,
about how you gave up? You’ve run out of spine.
Come rest your bones. Call this place your home.
I’ve been here a hundred times. Tried to write a thousand lines.
Failed to see a million signs: it’s all in what you do.
Tradução da letra
Diz-me o que fazer contigo quando não te conseguir fazer ver a verdade.
Não tens mais nada a perder, a menos que contes com o estratagema.
Tudo o que pensas que sabes é apenas mais um episódio.
Recusas-te a ver o programa e agora sentes-te sozinho.
Não estás. Tentei dizer-te. Vais ouvir as minhas palavras?
Ou não? Como se importasse. Ainda te deixo entrar.
Vem descansar os ossos. Chama a este lugar a tua casa.
Agora somos nós contra o mundo.
Não é uma luta justa. Estou a fazer o que posso.
Agora somos nós contra o mundo.
Estou do lado positivo. Estou em vantagem, outra vez.
Alguém construiu a sociedade com base no faz de conta,
amarrou-nos a todos os cordelinhos e puxou-nos à vontade.
Foste vendida, e depois acreditaste em ser o que não és.
Posso levar-te a um pensamento, mas não posso fazer-te pensar,
sobre as coisas que importam. Vais ver os factos?,
sobre como desististe? Ficaste sem espinha.
Vem descansar os ossos. Chama a este lugar a tua casa.
Já estive aqui centenas de vezes. Tentei escrever mil linhas.
Não consegui ver um milhão de Sinais: está tudo no que você faz.