Less Than Jake — Time and a Half letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time and a Half" de Less Than Jake.
Letra
It was a cold december on 2nd ave and 6th st.
Too cold to think about anybody passing me When I overheard 'I'm gonna tell you straight from the shoulder…
Boy… You better get running'
On the corner of 2nd and 6th and outta time,
With a cough, feeling lost and a bottle of cheap wine.
Just then I realized that I can’t seem to understand
When I saw that guy heading for the dopeman.
It’s just the same old story on the same old street
And it’s just another worn down, worn out casualty
Of 2nd ave and 6th st.
On the corner of 2nd and 6th and feeling down
When I overheard 'I'm gonna take a gun and take you out'
Just then I realized that I can’t seem to understand
How anyone can take the life of another man.
It’s just the same old story on the same old street
And it’s just another worn down, worn out casualty
Of 2nd Ave and 6th St.
Tradução da letra
Foi um frio de dezembro na 2ª Avenida e 6ª.
Demasiado frio para pensar em alguém passar por mim Quando eu ouvir vou dizer-te directamente do ombro…
Rapaz ... é melhor ires andando.
Na esquina da 2ª com a 6ª e fora do tempo,
Com tosse, sentimento perdido e uma garrafa de vinho barato.
Só então percebi que não consigo entender
Quando vi aquele tipo a dirigir-se para o traficante.
É a mesma velha história na mesma rua.
E é apenas mais uma baixa desgastada e desgastada.
Da 2ª Avenida com a 6ª.
Na esquina da 2ª com a 6ª e a sentir-se em baixo
Quando ouvi "vou pegar numa arma e matar-te"
Só então percebi que não consigo entender
Como alguém pode tirar a vida a outro homem.
É a mesma velha história na mesma rua.
E é apenas mais uma baixa desgastada e desgastada.
Da 2ª Avenida e 6ª.