Less Than Jake — The Space They Can't Touch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Space They Can't Touch" de Less Than Jake.
Letra
So you’re feeling like you’re just a waste of space now.
And you keep feeling like you’re always out of place.
Don’t you think it’s strange you always feel the same now?
So you’re feeling like you’re just a waste of space now.
And you keep feeling like you’re always out of place.
Don’t you think it’s strange you always feel the same now?
Who measure the desperate measures,
When it gets too much remember.
There is a space, they just can’t touch.
And this pressures on to be good enough.
It’s all the words,
That add weight trying to drag you down.
So you’re feeling like you’re just a powder keg now?
And you keep feeling like you’ve been a cast away.
Don’t you think it’s strange that it won’t go away now.
So you think you’re feeling like you can’t be saved now?
And you keep feeling like everyone’s taking aim,
Do you feel you’re pushed and pulled and forced to change now?
Who measure the desperate measures,
When it gets too much remember.
There is a space, they just can’t touch.
And this pressures on to be good enough.
It’s all the words,
That add weight trying to drag you down.
So remember you’re still bulletproof,
Remember the face stares back at you.
No matter what they say,
No matter what they do.
It can’t be taken away from you.
It can’t be taken away and that’s the truth.
So you’re feeling like you’re just a waste of space now?
And you keep feeling like everyone’s taking aim.
Don’t you think it’s strange you always feel the same now?
Who measure the desperate measures,
When it gets too much remember.
There is a space, they just can’t touch.
And this pressures on to be good enough.
It’s all the words,
That add weight trying to drag you down.
It’s all the words,
That add weight trying to drag you down.
It’s all just words that add weight,
Trying to drag you down.
Tradução da letra
Então estás a sentir-te como se fosses um desperdício de espaço agora.
E continuas a sentir que estás sempre deslocado.
Não achas estranho sentires sempre o mesmo agora?
Então estás a sentir-te como se fosses um desperdício de espaço agora.
E continuas a sentir que estás sempre deslocado.
Não achas estranho sentires sempre o mesmo agora?
Que medem as medidas desesperadas,
Quando ficar demasiado, lembra-te.
Há um espaço, eles não podem tocar.
E estas pressões são suficientes.
São todas as palavras,
Isso adiciona peso a tentar arrastar-te para baixo.
Então estás a sentir-te como se fosses apenas um barril de pólvora agora?
E continuas a sentir-te como se tivesses sido expulso.
Não achas estranho que não vá embora agora?
Então achas que não podes ser salva agora?
E continuas a sentir que toda a gente está a apontar.,
Sentes-te empurrado, puxado e forçado a mudar agora?
Que medem as medidas desesperadas,
Quando ficar demasiado, lembra-te.
Há um espaço, eles não podem tocar.
E estas pressões são suficientes.
São todas as palavras,
Isso adiciona peso a tentar arrastar-te para baixo.
Lembra-te que ainda és à prova de bala.,
Lembra-te que a cara olha para ti.
Não importa o que digam,
Não importa o que façam.
Não pode ser tirada de ti.
Não pode ser tirada e essa é a verdade.
Então estás a sentir-te como se fosses um desperdício de espaço agora?
E continuas a sentir que estão todos a apontar.
Não achas estranho sentires sempre o mesmo agora?
Que medem as medidas desesperadas,
Quando ficar demasiado, lembra-te.
Há um espaço, eles não podem tocar.
E estas pressões são suficientes.
São todas as palavras,
Isso adiciona peso a tentar arrastar-te para baixo.
São todas as palavras,
Isso adiciona peso a tentar arrastar-te para baixo.
São só palavras que acrescentam peso.,
A tentar arrastar-te para baixo.