Less Than Jake — Sleep It Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleep It Off" de Less Than Jake.
Letra
I might as well just sleep it off
wishful thinking’s got my wires crossed (whoa ho)
when i am desperate and alone
i know i know i know how low i go so i’ll drive and disapear
and maybe if i’m luck by this time next year
no one i know will know my name
it’s either change or go or i’ll explode today
i’ll leave a note on my machine
unplug the phone and finish packing all my things
i found a photograph of me its been such a slow decay
day to day i don’t even recognize my own face
i had another breakdown
and i’m floating face down
i might as well just sleep it off
wishful thinking’s got my wires crossed (whoa ho)
when i am desperate and alone
i know i know i know how low i go
i’m going to sleep it off
this sinking feeling of always feeling lost
hasn’t been that long
six years worth of always being wrong
i met an old friend out on the street
trade stories and out of date memories
and she has a photograph of me it’s been such a slow decay day to day
did we seem much happier in those days
its been a slow decay
day to day i don’t even recognize my face
i know i know i know how low i go
Tradução da letra
Mais vale dormir um pouco.
o pensamento desejoso tem os meus fios cruzados (whoa ho)
quando estou desesperada e sozinha
eu sei eu sei eu sei o quão baixo eu vou então eu vou dirigir e desapear
e talvez se eu tiver sorte por esta altura no próximo ano
ninguém que eu conheça saberá o meu nome.
ou muda ou vai, ou vou explodir hoje.
vou deixar um bilhete na minha máquina.
desliga o telefone e acaba de arrumar as minhas coisas.
encontrei uma fotografia Minha. tem sido uma lenta decadência.
dia a dia nem reconheço a minha cara
tive outro esgotamento.
and i'm floating face down
mais vale dormir um pouco.
o pensamento desejoso tem os meus fios cruzados (whoa ho)
quando estou desesperada e sozinha
eu sei eu sei eu sei o quão baixo eu vou
vou dormir.
este sentimento afundado de estar sempre perdido
não passou assim tanto tempo.
seis anos para estar sempre errado
conheci um velho amigo na rua.
trocar histórias e memórias desactualizadas
e ela tem uma fotografia Minha. tem sido um dia tão lento a decair.
parecíamos muito mais felizes naqueles dias?
tem sido uma lenta decadência.
dia a dia nem sequer reconheço a minha cara
eu sei eu sei eu sei o quão baixo eu vou