Less Than Jake — Last One Out of Liberty City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last One Out of Liberty City" de Less Than Jake.
Letra
I know there comes a time when you lose faith in what you believe inside
and did you know somehow it’s just a spark that’s a start
that keeps us from the crowd.
The other day this girl came up to me
and asked if she used to go to school with me and kinda laughed
and she said wasn’t I the guy her friends always called a waste of time.
I know just who I am and what’s in my head is that I don’t really give a damn
who you think I am.
When I stop and think about to where I’ll be 10 years from now
I wonder if the me of now would call myself washed up or watered down
or part of the crowd?
and the other night this guy came up to me downtown
and can’t believe that after 5 years I’m still around
and he said, wasn’t I the guy who walked these streets all night?
It’s such a waste of time.
Tradução da letra
Sei que chega uma altura em que perdemos a fé naquilo em que acreditamos.
e sabias que de alguma forma é apenas uma faísca que é um começo?
isso afasta-nos da multidão.
No outro dia, uma rapariga veio ter comigo.
e perguntou-me se ela costumava ir à escola comigo e riu-se.
e ela disse que não fui eu quem os amigos dela chamavam de perda de tempo.
Eu sei quem sou e o que está na minha cabeça é que não quero saber.
quem pensas que sou.
Quando parar e pensar onde estarei daqui a 10 anos
Pergunto-me se o eu de Agora me chamaria lavado ou regado
ou parte da multidão?
e na outra noite um tipo veio ter comigo à baixa.
e não acredito que depois de 5 anos ainda estou por perto.
e ele disse, Não fui eu que andei por estas ruas a noite toda?
É uma perda de tempo.