Less Than Jake — Abandon Ship letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abandon Ship" de Less Than Jake.
Letra
Give me some religion
Pass the wine cause this time
I cant hold it in like I always did
Give me some more T.V.
Make it loud make believe
Im in desperate need for some company
Attention this is not a test
Help me get this moving target
Off my chest from my closest friends
Save me from this hopelessness
Talk some sense into this head
About this endless S.O.S.
Treading water with weights around my neck
A shipwreck of reckless accidents
Over boarded and Im about to quit
head first, high dive in this deep end
Abandon ship 'cause its sinking way too quick
Give me some forgiveness,
and I’ll try cause this time
if I pull the pin, I’ll be blown to bits
Give me some more music,
I’ll sit and read the lyrics
Like a bible, a gospel, I’ll sing along
Attention, this is not a test
help me swim to shore before unconsciousness
My hands feel like they’re made of bricks
Save me from this hopelessness,
talk some sense into this head
And I’ll stop this endless S.O.S
Treading water with weights around my neck
A shipwreck of reckless accidents
Over boarded and Im about to quit
Head first, high dive in this deep end
Abandon ship 'cause its sinking way too quick
I cant listen to all the reasons
I just need one more thing to believe in The one thing that will keep me breathing
Ill kiss the dirt when I hit dry land
Treading water with weights around my neck
A shipwreck of reckless accidents
Over boarded and Im about to quit
head first high dive in this deep end
Abandon ship 'cause its sinking way too quick
Tradução da letra
Dá-me alguma religião
Passa o vinho, desta vez.
Não posso segurá-lo como sempre fiz
Dá-me mais Tv.
Fá-lo em voz alta faz de conta
Preciso desesperadamente de companhia.
Atenção, isto não é um teste.
Ajuda-me a pôr este alvo em movimento.
Desabafo dos meus amigos mais próximos
Salva-me deste desespero
Mete algum juízo na cabeça.
Sobre este interminável S. O. S.
A pisar água com pesos à volta do pescoço
Um naufrágio de acidentes imprudentes
Sobre embarcado e estou prestes a sair
cabeça primeiro, alto mergulhar nesta extremidade profunda
Abandonar o navio porque está afundando muito rápido
Dá-me um pouco de perdão.,
e vou tentar porque desta vez
se eu puxar o pino, vou ser explodido em pedaços.
Dá-me mais música.,
Eu sento-me e leio as letras.
Como uma Bíblia, um evangelho, eu cantarei junto
Atenção, isto não é um teste.
ajuda-me a nadar até à costa antes de perder a consciência.
As minhas mãos parecem ser feitas de tijolos.
Salva-me deste desespero,
mete algum juízo na cabeça.
E eu vou parar com isto.
A pisar água com pesos à volta do pescoço
Um naufrágio de acidentes imprudentes
Sobre embarcado e estou prestes a sair
Cabeça primeiro, alto mergulhar nesta extremidade profunda
Abandonar o navio porque está afundando muito rápido
Não posso ouvir todas as razões
Só preciso de mais uma coisa para acreditar na única coisa que me fará respirar.
Beijarei a terra quando chegar a terra seca
A pisar água com pesos à volta do pescoço
Um naufrágio de acidentes imprudentes
Sobre embarcado e estou prestes a sair
cabeça primeiro mergulha nesta extremidade profunda
Abandonar o navio porque está afundando muito rápido