Less Love — If You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You" de Less Love.
Letra
Strip it down, it’s just you and me
You cut me off and say you’re tired of talking
It’s not as if we can’t agree, but you’ve lost your will to fight
You’re packing up all your things to leave
And these will be our last words
Then the chance will be lost
And I ain’t too proud to cry
If you loved me you would hold me
And never let me go
If you loved me you would tell me
You never want me to be alone
If you cared at all you would stop
And never go
But you just turned your back to me and say
«I guess I don’t»
Now it’s seven years and a thousand pains
Away from the day
We first met
Time has moved on for you
And I can see your life has bloomed
But I’m stuck on the day you left
And what was said
If you loved me you would hold me
And never let me go
If you loved me you would tell me
You never want me to be alone
If you cared at all you would stop
And never go
But you just turned your back to me and say
«I guess I don’t»
Tradução da letra
Despe-o, somos só nós os dois.
Cortaste-me e disseste que estavas cansado de falar.
Não é como se não concordássemos, mas perdeste a tua vontade de lutar.
Estás a empacotar todas as tuas coisas para te ires embora.
E estas serão as nossas últimas palavras
Então a oportunidade será perdida
E não tenho orgulho em chorar
Se me amasses abraçavas-me
E nunca me deixes ir
Se me amasses dir-me-ias
Nunca queres que fique sozinha
Se te importasses, paravas.
E nunca ir
Mas viraste - me as costas e disseste:
"Acho que não.»
Agora são sete anos e Mil dores
Longe do dia
Conhecemo-nos pela primeira vez.
O tempo passou para ti
E vejo que a tua vida floresceu
Mas estou preso no dia em que partiste
E o que foi dito
Se me amasses abraçavas-me
E nunca me deixes ir
Se me amasses dir-me-ias
Nunca queres que fique sozinha
Se te importasses, paravas.
E nunca ir
Mas viraste - me as costas e disseste:
"Acho que não.»