Лесоповал — Чалдоночка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чалдоночка" de Лесоповал.
Letra
За вышки и цингу до горизонта,
Про то, как мы шалфеем чифирим
Заместо чаю или хлородонта.
Любовь у нас была и не была,
И как-нито по щучьему веленью
В тайгу одна чалдоночка пришла,
Сама пришла в лесное оцепленье.
Ах, чалдоночка моя,
Вспоминаешь ли меня?
Вспоминаешь ли меня —
Мы же все-таки родня.
Ну, лето было, лапника не жгли,
Я не просил — она сама разделась,
А мы такие были фитили,
А ей любви и дружбы захотелось!
И пахло мятой летнее число,
Кричала «Бойся!» наша лесосека,
И как-то все у нас произошло —
У молодой чалдоночки и зэка.
А после запропастилась она,
А у меня — душевная истома,
И мне сказала вольная одна —
Твою, мол, с пузом выгнали из дома.
И снова я остался бобылем,
И до сих пор по-черному мечтаю
Когда-нито увидеться с сынком,
Которого по имени не знаю.
И снится мне, когда я заторчу,
Как мы с моей пропащею чалдонкой
Ведем сынка побитого к врачу
И лечим аспирином и зеленкой.
Опять моя любовь не удалась,
И я сынка не видел своего-то!
А если, может, девка родилась,
Про это мне и думать неохота.
Tradução da letra
Para torres e o escorbuto, até o horizonte,,
Sobre como estamos a sálvia чифирим
Em chá ou хлородонта.
O amor nós temos sido e não foi,
E como nito de щучьему веленью
Em taigu uma чалдоночка veio,
Cheguei em florestas оцепленье.
Ah, minha чалдоночка,
Lembras-se a mim?
Lembras-se a mim —
Nós ainda kins.
Bem, o verão foi лапника queimaram,
Eu não pedi, ela tirou,
E nós, como foram os pavios,
E ela, de amor e de amizade queria!
E cheirava a hortelã verão o número de,
Gritei "Medo!"nossa área de corte,
E como tudo o que nos aconteceu —
O jovem чалдоночки e зэка.
E depois de запропастилась ela,
E eu tenho uma alma de langor,
E me disse um voluntário —
A tua, supostamente, com пузом foi expulso de casa.
E novamente eu fiquei бобылем,
E ainda em preto sonho
Quando-nito ver com filho,
Cujo nome não sei.
E sonho-me, quando eu заторчу,
Como minha пропащею чалдонкой
Fazemos filho batida ao seu médico
E tratamos de aspirina e зеленкой.
Mais uma vez meu amor falhou,
E eu o filho não tinha visto o seu lugar!
E se, talvez, a moça nasceu,
Sobre isso a mim e a pensar repugnância.