Лесоповал — Брачная газета letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Брачная газета" de Лесоповал.
Letra
А невесты объявления дают,
Выползают, как клопы из разных мест.
А мне брачная газета ни к чему:
Я со смеху помираю от невест.
А я же не одной не подхожу,
Ни вдоль не подхожу, ни поперек,
Я просто так по улицам хожу,
И ждет меня не пенсия, а срок!
А невесты сообщают адреса,
Приглашают в Магадан и в Израиль.
Израиль — оно еще туда сюда,
Но за что опять мне лагерная пыль?!
И желает офицерская вдова,
Попытать со мною счастье под Москвой.
Но зачем скажите жулику жена?
Я ж ее обратно сделаю вдовой!
И не надо передачки собирать!
И короче будет очередь в тюрьме.
А вора, как у серого волка,
Только воля да охота на уме.
ПР
Tradução da letra
E a noiva anúncios dão,
Rastejar para fora, como os percevejos de diferentes lugares.
E me casado jornal a nada:
Eu, com o riso помираю de noivas.
E eu não sou a única que não me aproximo,
Nem ao longo do não sei, nem transversalmente,
Eu simplesmente ando pelas ruas,
E me espera não é pensão, a vida!
E a noiva relatam endereço,
Convidar Magadan e em Israel.
Israel — ele ainda está lá para cá,
Mas por que mais uma vez me лагерная poeira?!
E quer офицерская viúva,
Tentar comigo a felicidade de Moscou.
Mas, por que diga жулику esposa?
Eu quero ela de volta vou fazer viúva!
E não é preciso передачки para coletar!
E menor será a vez de prisão.
E o ladrão, como os de um lobo cinzento,
Só a vontade sim de caça em sua mente.
PR