Leslie — Garde un oeil ouvert letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Garde un oeil ouvert" de Leslie.
Letra
J’ai l’impression d'échapper à des regards indiscret
Mais les heures passent rien y fait est ce que la réalité
C’est a travers les miens que j’existe laisser moi
Suivre mon propre chemin
Malgrès toutes les rumeurs je résiste
je reconnais ceux qui m’aiment pour ce que je suis
Garde un oeil ouvert rien a faire (rien a faire)
L’amour et aveugle et te perd
Les signes sont clair et de taille
Ils te poursuivront ou que tu aille (x2)
J’ai pas de doute pas de peine
j’esquisse ma route loin de haie et si tout a coup on me freine c’est que mon
bohneur pose problème
C’est a travers les miens que j’existe laissez moi
suivre mon propre chemin
malgrès toutes les rumeurs je resiste
je recnnais ceux qui m’aiment pour ce que je suis
Garde un oeil ouvert rien a faire
L’amour et aveugle et te perd
Les signes sont clair et de taille
Ils te poursuivront ou que tu aille (x2)
Je vous préviens prenez vos distance (prend garde ton esprit est ailleur)
non laissez moi faire
(il n’est pas celui qu’il te faut)
Je ne veux pas savoir ce que les gens pensent
(prend garde ton esprit et ailleur)
non laissez moi faire
Garde un oeil ouvert rien a faire (rien a faire
L’amour et aveugle et te perd
Les signes sont clair et de taille
Ils te poursuivront ou que tu aille (x3)
(Merci à Fatou pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sinto-me como se estivesse a fugir de olhos curiosos.
Mas as horas passam nada há o que a realidade
É através do meu que existo para me deixar
Segue o meu próprio caminho
Apesar de todos os rumores que resisto
Reconheço aqueles que me amam por quem sou
Manter um olho aberto nada a fazer (nada a fazer)
Amor e cegueira e perder-te
Os sinais são claros e consideráveis
Eles vão atrás de você ou você vai (x2)
Não tenho dúvidas nenhuma tristeza
Eu desenho a minha estrada para longe da sebe e se de repente eu sou parado é que o meu
bohneur coloca problemas
É através do meu que existo deixa-me
segue o meu próprio caminho
apesar de todos os rumores que resisto
Eu conheci aqueles que me amam por quem eu sou
Fica atento. nada para fazer.
Amor e cegueira e perder-te
Os sinais são claros e consideráveis
Eles vão atrás de você ou você vai (x2)
Aviso-te para te afastares (cuida da tua mente é alilleur)
não, deixa-me fazê-lo.
não é dele que precisas)
Não quero saber o que as pessoas pensam.
(beware your spirit and Goblin)
não, deixa-me fazê-lo.
Manter um olho aberto nada a fazer (nada a fazer
Amor e cegueira e perder-te
Os sinais são claros e consideráveis
Eles vão atrás de você ou você vai (x3)
(Agradecimentos a Fatou para estas palavras)