Leslie Phillips — Larger Than Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Larger Than Life" de Leslie Phillips.
Letra
I met you once backstage
At a very tender age
You took me under your wing
And I remember
Those seas of screaming hands
Were at your own command
So hypnotised when you sing
And there seemed to be a price to pay
Getting bigger every day
And you were larger than life
You were graded up to 'hero'
Larger than life
And it must be hard to keep living
The things that you say
When they’re making you larger than life
I’m learning what it means
To be somebody’s dream
When I’m looking for the dream myself
But that’s not really me
They’re twisting what they see
Its only one hero to Hell
And there seems to be a price to pay
Getting higher every day
Larger than life
We’re graded up to 'hero'
Larger than life
And you know its hard to keep living
The things that we say
When they’re making us larger
Larger than life
And the higher you’re above it all
The easier it is to fall
Larger than life
Larger than life
Tradução da letra
Conheci - te uma vez nos bastidores.
Numa idade muito tenra
Levaste-me sob a tua asa.
E lembro-me
Aqueles mares de mãos gritantes
Estavam às suas ordens.
Tão hipnotizado quando cantas
E parecia haver um preço a pagar
A ficar maior a cada dia que passa
E tu eras maior que a vida
Foste classificado como "herói"
Maior do que a vida
E deve ser difícil continuar a viver
As coisas que dizes
Quando te fazem maior que a vida
Estou a aprender o que significa.
Ser o sonho de alguém
Quando estou à procura do sonho eu mesmo
Mas isso não sou eu.
Estão a distorcer o que vêem.
É apenas um herói para o inferno.
E parece haver um preço a pagar
Cada dia mais alto
Maior do que a vida
Estamos classificados como "herói"
Maior do que a vida
E sabes que é difícil continuar a viver
As coisas que dizemos
Quando nos fazem maiores
Maior do que a vida
E quanto mais alto estás acima de tudo
Quanto mais fácil é cair
Maior do que a vida
Maior do que a vida