Leslie Mendelson — So Far So Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Far So Bad" de Leslie Mendelson.
Letra
Why do you always, always tell me something?
When you’re doing something else
You say that we share everything
When you’re keepin' things to yourself
What do you take me for, do you think
That I get fooled so easily?
These days run away from me When I think about
Whatever you do I am always reminded of All we’ve been through
And how I’ve been blinded 'til now
I guess I’ve been had
So far so bad
Why do we keep things keepin' on When it’s long gone?
And we should knock it on the head
Don’t tell me to get back into bed, oh no Whatever you do I am always reminded of All we’ve been through
And how I’ve been blinded 'til now
I guess I’ve been had
So far so bad
Good has nothing to do with it And great doesn’t even come near
So bye, bye my dear
Whatever you do I am always reminded of All we’ve been through
And how I’ve been blinded 'til now
I guess I’ve been had
So far so bad
Whatever you do now lately
And all that you put me through
I said whatever you do now lately
What have I got myself into?
I guess I’ve been had, been had
So far so bad
Tradução da letra
Porque me dizes sempre alguma coisa?
Quando estás a fazer outra coisa
Dizes que partilhamos tudo
Quando estás a guardar as coisas para ti
Achas que sou o quê?
Que me enganam tão facilmente?
Estes dias fogem de mim Quando penso
Faças o que fizeres, sempre me lembro de tudo o que passámos.
E como fiquei cego até agora
Acho que fui enganado.
Até agora tão mau
Porque é que continuamos com as coisas, quando já lá vão há muito tempo?
E devíamos bater-lhe na cabeça.
Não me digas para voltar para a cama, não, faças o que fizeres, sempre me lembro de tudo o que passámos.
E como fiquei cego até agora
Acho que fui enganado.
Até agora tão mau
O bem não tem nada a ver com isso e o grande nem sequer se aproxima
Adeus, minha querida.
Faças o que fizeres, sempre me lembro de tudo o que passámos.
E como fiquei cego até agora
Acho que fui enganado.
Até agora tão mau
O que quer que faças ultimamente
E tudo o que me fizeste passar
Eu disse o que quer que faças ultimamente.
Em que me meti?
Acho que fui enganado, enganado
Até agora tão mau