Leslie Mendelson — Be My Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be My Baby" de Leslie Mendelson.
Letra
The night we met I knew
I needed you so And if I had the chance
I’d never let you go So won’t you say you love me
I’ll make you so proud of me We’ll make 'em turn their heads
Every place we go So won’t you please
Be my little baby
Say, be my darlin'
Be my baby now
I’ll make you happy, baby
Just wait and see
For every kiss you give me
I’ll give you three
On the first day I saw you
I had been waiting for you
You know I will adore you
Till eternity
So come on and please (be my baby)
Be my little baby (be my baby)
Say, be my darlin' (be my baby)
Be my baby now (be my baby)
Yeah, yeah, yeah
(Be my baby)
Be my baby (be my baby)
Say, be my darlin' (be my baby)
Be my baby now
(I want you to be)
When I’m dreaming in the middle of the night
(I want you to be)
Someone tell me every thing is alright
(I want you to be)
You’re my lover my best friend
I wanna be with you until the end
(I want you to be)
When I see you walking down the street
(I want you to be)
I know we’re walking to a different beat
(I want you to be)
All I wanna do is hold your hand
What can I do to make you understand
I want you to be
I want you to be mine
Come on, baby
(Fade to end)
Tradução da letra
Na noite em que nos conhecemos eu sabia
Eu precisava de TI e se tivesse a oportunidade
Eu nunca te deixaria ir por isso não vais dizer que me amas
Vou deixar-te tão orgulhosa de mim que vamos fazê-los virar a cabeça
Todos os lugares para onde vamos, por isso, por favor.
Sê o meu bebezinho
Say, be my darlin'
Sê o meu bebé agora
Vou fazer-te feliz, Querida
Espera e verás.
Por cada beijo que me dás
Dou-te três.
No primeiro dia em que te vi
Eu tinha estado à tua espera
Sabes que te vou adorar
Até à eternidade
Por isso, vem e por favor, sê o meu bebé .)
Sê o meu bebezinho)
Say, be my darlin ' be my baby)
Seja meu bebê agora (seja meu bebê)
Yeah, yeah, yeah
(Be my baby)
Be my baby (be my baby)
Say, be my darlin ' be my baby)
Sê o meu bebé agora
(I want you to be)
Quando sonho a meio da noite
(I want you to be)
Alguém me diga que tudo está bem
(I want you to be)
És o meu amante, o meu melhor amigo.
Quero estar contigo até ao fim
(I want you to be)
Quando te vejo a andar pela rua
(I want you to be)
Sei que estamos a caminhar para uma batida diferente.
(I want you to be)
Tudo o que quero fazer é segurar a tua mão
O que posso fazer para que entendas?
Quero que sejas
Quero que sejas minha
Vamos, querida.
(Fade to end)