Lesley Gore — Treat Me Like A Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Treat Me Like A Lady" de Lesley Gore.
Letra
I know I look like an open book
But if you took another look
You just might discover
What’s under my obvious cover
Well, toy doll
No, I don’t want that name
And if I gotta play that game
Then you gotta love her
Think comin', don’t walk past, runnin' away
Treat me like a lady
Show me you’re proud of me Love me like your baby
Out in a crowd with me Treat me like a lady, yeah
Show me or just go before we start
Snap, pop, it’s easy as one, two, three
You thought you had it made with me Forget it, my Romeo
Rover, I’m not a pushover
Oh, hey, you, I’d give and you know I would
And love you like a good girl should
But don’t treat me like any other
Ooh, I want my lover
To treat me like a lady
Don’t be ashamed of me Love me like your baby
Stop playing games with me Treat me like a lady, yeah
Show me or just go before we start
Baby, don’t lie to me Don’t even try with me If you don’t love all the way
Say goodbye to me, yeah
Treat, treat, treat me like a lady, lady
Come here and love me, love me like a lady, baby
Treat, treat, treat me like a lady, lady
I wanna love you, love you like a lady, baby
Treat, treat, treat me like a lady, lady
I want you to love me, love me like a lady, baby
Treat, treat, treat me like a lady, lady
Tradução da letra
Sei que pareço um livro aberto
Mas se olhasses de novo
Você pode descobrir
O que está sob o meu disfarce óbvio
Bem, boneca de brinquedo.
Não, Não quero esse nome.
E se eu tiver que jogar esse jogo
Então tens de a amar.
Pense em vir, não passe, fuja
Trata - me como uma senhora
Mostra-me que estás orgulhoso de mim ama-me como o teu bebé
No meio de uma multidão comigo trata - me como uma senhora, sim
Mostra-me ou vai Antes de começarmos.
Snap, pop, é fácil como um, dois, três
Pensaste que o tinhas feito comigo esquece, meu Romeu
Rover, eu não sou um idiota.
Oh, hey, tu, eu daria e tu sabes que eu daria
E amar - te como uma boa rapariga deve
Mas não me trates como qualquer outro
Ooh, Eu quero o meu amante
Para me tratar como uma senhora
Não tenhas vergonha de mim. ama-me como o teu bebé.
Pára de brincar comigo trata - me como uma senhora, sim
Mostra-me ou vai Antes de começarmos.
Querida, não me mintas nem tentes comigo se não amas o caminho todo
Diz adeus a mim, sim
Trate - me, trate-me como uma senhora, senhora
Vem aqui e ama-me, ama-me como uma senhora, querida
Trate - me, trate-me como uma senhora, senhora
I wanna love you, love you like a lady, baby
Trate - me, trate-me como uma senhora, senhora
Eu quero que você me ame, me ame como uma senhora, baby
Trate - me, trate-me como uma senhora, senhora