Lesley Gore — That's the Way Boys Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's the Way Boys Are" de Lesley Gore.
Letra
When I’m with my guy and he watches all the pretty girls go by…
Well I feel so hurt deep inside, I wish that I could die!
Not a word do I say…
I just look the other way!
'Cause that’s the way boys are!
That’s the way boys are!
When he treats me rough and he acts as though he doesn’t really care…
Well, I never tell him that he is so unfair!
Plus, he loves me and I know it…
But he’s just afraid to show it!
'Cause that’s the way boys are!
That’s the way boys are!
Oh, when he wants to be alone…
I just let him be!
'Cause I know that soon enough…
He will come back to me!
When we have a fight,
I think that I won’t see him anymore!
Then before I know it — there he is…
Standin' at my door!
Well I let him kiss me then…
'Cause I know he wants me back again!
That’s the way boys are!
Yes, that’s the way boys are!
Oh, I love him!
Well now, that’s the way boys are!
I said that’s the way boys are!
(Fade out)
Tradução da letra
Quando estou com o meu homem e ele vê todas as raparigas bonitas passarem…
Bem, sinto-me tão magoada lá no fundo, que gostava de poder morrer!
Nem uma palavra digo…
Eu apenas olho para o outro lado!
Porque os rapazes são assim!
É assim que os rapazes são!
Quando me trata mal e age como se não se importasse.…
Bem, eu nunca lhe digo que ele é tão injusto!
Além disso, ele ama-me e eu sei disso.…
Mas ele tem medo de o mostrar!
Porque os rapazes são assim!
É assim que os rapazes são!
Oh, quando ele quer estar sozinho…
Deixei-o em paz!
Porque eu sei que em breve…
Ele vai voltar para mim!
Quando temos uma luta,
Acho que não vou vê-lo mais!
Então antes que eu dê por isso — ali está ele.…
À minha porta!
Então deixei-o beijar-me.…
Porque sei que ele me quer de volta!
É assim que os rapazes são!
Sim, é assim que os rapazes são!
Eu amo-o!
Bem, é assim que os rapazes são!
Eu disse que os rapazes são assim!
(Desaparecer)