Lesley Gore — Magic Colors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magic Colors" de Lesley Gore.
Letra
My days are darker than my nights
My world is black, there are no lights
My eyes are blind, I cannot see
Where’s the world you lit for me Painted things, from the past
Are faded things that couldn’t last
Where are all the magic colors
That used to light my way
Where are all the magic colors
I must find those rainbows of yesterday
My grass was green, the sky was blue
When I shared the world with you
But now the colors turned to gray
My rainbow world escaped away
Shades of gray, shades of black
I’m so alone, I wanna go back
Back to all the magic colors
That used to light my way
Where are all the magic colors
I must find those rainbows of yesterday
Shades of gray and shades of black
I’m so alone, I wanna go back
Back to all the magic colors
That used to light my way
Where are all the magic colors
I must find those rainbows of yesterday
Where are all the magic colors
That used to light my way
Where are all the magic colors
Tradução da letra
Os meus dias são mais sombrios do que as minhas noites
O meu mundo é negro, não há luzes
Os meus olhos estão cegos, não consigo ver
Onde está o mundo que acendeste para mim pintaste coisas do passado?
São coisas desbotadas que não podem durar
Onde estão todas as cores mágicas
Que iluminava o meu caminho
Onde estão todas as cores mágicas
Tenho de encontrar os arco-íris de ontem.
A minha relva era verde, o céu era azul
Quando partilhei o mundo contigo
Mas agora as cores tornaram-se cinzentas
O meu mundo arco-íris fugiu
Tons de cinzento, tons de preto
Estou tão só que quero voltar.
De volta a todas as cores mágicas
Que iluminava o meu caminho
Onde estão todas as cores mágicas
Tenho de encontrar os arco-íris de ontem.
Tons de cinza e tons de preto
Estou tão só que quero voltar.
De volta a todas as cores mágicas
Que iluminava o meu caminho
Onde estão todas as cores mágicas
Tenho de encontrar os arco-íris de ontem.
Onde estão todas as cores mágicas
Que iluminava o meu caminho
Onde estão todas as cores mágicas