Lesley Gore — If That's The Way You Want It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If That's The Way You Want It" de Lesley Gore.
Letra
You came along and made me fall
Now I can’t walk away
I have no choice at all
With you I’ve got to stay
You tell me that you aren’t ready
To settle down with one
You want to keep me on a string
While you’re having fun
If that’s the way you want it, so be it my love
If that’s the way you want it, so be it my love
Well the day may come when I’ll be sorry, crying all alone
Regretting that I let you break, the only heart I own
Well you came along and made me fall
Now I can’t walk away
I have no choice at all
With you I’ve got to stay
Right now, I’ll settle for the kisses I share with others too
and keep on praying that some day, you’ll give me a love that’s true
Tradução da letra
Tu apareceste e fizeste-me cair
Agora não posso ir embora
Não tenho escolha.
Contigo tenho que ficar
Diz - me que não estás pronto.
Para assentar com um
Queres manter - me na corda bamba
Enquanto te divertes
Se é assim que queres, que assim seja, meu amor.
Se é assim que queres, que assim seja, meu amor.
Bem, pode chegar o dia em que me arrependerei, chorando sozinho
Arrependendo-me de te ter deixado partir, o único coração que tenho
Bem, tu apareceste e fizeste-me cair
Agora não posso ir embora
Não tenho escolha.
Contigo tenho que ficar
Neste momento, contento-me com os beijos que também partilho com os outros.
e continua a rezar para que um dia me dês um amor verdadeiro