Lesley Garrett — The Cuckoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cuckoo" de Lesley Garrett.
Letra
Oh the cuckoo she’s a pretty bird and she singeth as she flies.
She brings such good tidings and she tells us no lies.
She sucks the small bird’s eggs to keep her voice clear.
And the more she sings «cuckoo» the summer draws near.
And when I have found him my joy and delight,
I’ll welcome him kindly by day and by night.
For the bells shall be a-ringing and the drums make a noise
To welcome in my true love with ten thousand joys.
For if meeting is pleasure and parting is grief
And an inconstant lover is worse than a thief.
For a thief he will rob you and take all you have,
But a false-hearted lover will lead you to the grave.
But now I have found him my own heart’s delight
I will be true to my love by day and by night.
I will be true to him as the little turtle dove
I never shall propose to my love, propose to my love.
Tradução da letra
Oh o cuco ela é um pássaro bonito e ela canta enquanto voa.
Ela traz boas notícias e não nos diz mentiras.
Ela chupa os ovos dos Passarinhos para manter a voz clara.
E quanto mais ela canta "cuco" o verão aproxima-se.
E quando eu o encontrar a minha alegria e prazer,
Dou-lhe as boas-vindas de dia e de noite.
Pois os sinos tocarão e os tambores farão barulho
Para dar as boas-vindas ao meu verdadeiro amor com dez mil alegrias.
Pois se o encontro é prazer e a despedida é tristeza
E um amante inconstante é pior que um ladrão.
Para um ladrão ele vai roubar-te e levar tudo o que tens,
Mas um amante de coração falso levar-te-á à sepultura.
Mas agora encontrei-o o prazer do meu coração
Serei fiel ao meu amor de dia e de noite.
Serei fiel a ele como a pequena pomba
Nunca me pedirei em casamento ao meu amor, pedirei em casamento ao meu amor.