Lescop — La forêt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La forêt" de Lescop.
Letra
Un coup de feu dans la nuit
Une douleur glaciale qui s'élance
La forêt soudain qui frémit
Puis s'installe le silence
Tu te tiens là assourdie
Tu prononces la sentence
Le deuxième coup est parti
Et fait bientôt la différence
Dans la forêt je te retrouve à l'heure opportune
Un rendez-vous improvisé sous la lune
Sourires crispés, situation compliquée
Je sens ton souffle qui me frôle le cou
Un pistolet chargé me caresse la joue
Tu me dis: «Cette fois c'est moi qui joue»
Dans la forêt la première détonation raisonne
Un coup de feu puis deux, mon corps qui frissonne
Puis doucement s'écroule
Plus rien, plus un bruit
Personne n'a rien vu par chance
Pour moi maintenant c'est fini
Et tout le monde s'en fout, tu penses!
Te voilà maintenant qui t'enfuis
Tirant ta révérence
La forêt de nouveau frémit
Et je profite du silence
Dans la forêt je te retrouve à l'heure opportune
Un rendez-vous improvisé sous la lune
Sourires crispés, situation compliquée
Je sens ton souffle qui me frôle le coup
Un pistolet chargé me caresse la joue
Tu me dis: «Cette fois c'est moi qui joue»
Dans la forêt la première détonation raisonne
Un coup de feu puis deux, mon corps qui frissonne
Puis doucement s'écroule
Tradução da letra
Um tiro na noite gelada dor que corre para a floresta, de repente, assustado, então, se instala o silêncio está lá ficar surdo você pronunciar a frase, a segunda foto está desaparecido e logo faz a diferença na floresta eu te encontrar, na hora certa, um improvisado nomeação sob a lua Afiada sorrisos, situação complicada que eu sinto sua respiração, que toca meu pescoço carregado de arma acaricia o meu rosto você me diga: "desta vez sou eu que desempenha o papel de" na floresta a primeira detonação razão de um tiro, em seguida, dois, meu corpo estremece, em seguida, lentamente cai mais nada, mais um barulho, ninguém viu nada, por acaso, para mim agora acabou e todos se preocupam, você acha!
Aqui está você agora que você executar fora de disparo sua reverência a floresta novamente estremece e eu gosto do silêncio na floresta eu encontrar você no momento certo improvisada nomeação sob a lua Afiada sorrisos, situação complicada que eu sinto sua respiração, que me toca o tiro de uma arma carregada acaricia o meu rosto você me diga :" desta vez sou eu que desempenha o papel de " na floresta a primeira detonação razão de um tiro, em seguida, dois, meu corpo estremece, em seguida, lentamente cai