Les Wampas — Je me suis noyé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je me suis noyé" de Les Wampas.
Letra
Je me suis noyé
Dans tes grands yeux gris
Comme le port de Lorient la nuit
Je n’aurais jamais cru
Que j’aurais pu mourir
Pour les yeux d’une fille
Je n’aurais jamais cru
Au pouvoir des étoiles dans les yeux d’une fille
Je n’aurais jamais cru
Que ça serait facile de couler si vite
Je n’aurais jamais cru
Avant de voir tout au fond
Je n’aurais jamais cru
Que ce serait si dur et pur à la fois
Je n’aurais pu
Soutenir le mensonge
Dans les yeux d’une fille
Je n’aurais jamais du
Me laisser endormir pour les yeux d’une fille
Je n’aurais jamais su
Avant de voir tout au fond
Aujourd’hui tout est gris
Comme les bateaux de guerre la nuit
Tout au fond de la rade
J’attends la guerre moi aussi
Tradução da letra
Eu afoguei-me.
Nos teus grandes olhos cinzentos
Como o porto de Lorient à noite
Nunca teria acreditado.
Que podia ter morrido
Para os olhos de uma rapariga
Nunca teria acreditado.
No poder das estrelas nos olhos de uma rapariga
Nunca teria acreditado.
Que seria fácil afundar tão rápido
Nunca teria acreditado.
Antes de ver tudo no fundo
Nunca teria acreditado.
Que seria tão duro e puro ao mesmo tempo
Não podia.
Apoiar a mentira
Aos olhos de uma rapariga
Eu nunca deveria ter
Deixa-me dormir pelos olhos de uma rapariga
Eu nunca teria sabido
Antes de ver tudo no fundo
Hoje tudo é cinzento
Como navios de guerra à noite
No fundo do Porto
Também estou à espera da guerra.